C
Phường Thanh Xuân, Hà Nội
Trợ Lý Thi Công Dự Án - Tiếng Trung
⏳ Tin này đã hết hạn nhận hồ sơ (hạn nộp: 08/08/2026). Công ty có thể đã tuyển xong. Bạn vẫn đọc được mô tả bên dưới để tham khảo yêu cầu và mức lương của vị trí này.
Mô tả công việc
II/ Mục tiêu công việc:
Hỗ trợ Giám đốc Thi công trong công tác quản lý hồ sơ dự án, biên – phiên dịch tiếng Trung và điều phối thông tin giữa Ban Giám đốc, các phòng ban, nhà thầu và đối tác nhằm đảm bảo các dự án được triển khai đúng tiến độ, thông tin được truyền đạt chính xác, hồ sơ đầy đủ, tuân thủ quy định và góp phần nâng cao hiệu quả quản lý, vận hành của bộ phận thi công.
III/ Nhiệm vụ:
| STT | Nhiệm vụ | Mô tả công việc |
|---|---|---|
| 1 | Hỗ trợ quản lý dự án thi công | Hỗ trợ Giám sát thi công theo dõi tiến độ các dự án mở mới, cải tạo và đóng cửa hàng. Theo dõi kế hoạch thi công, cập nhật tiến độ và báo cáo cho cấp quản lý. Phối hợp với nhà thầu, nhà cung cấp và Ban Quản lý trung tâm thương mại để xử lý các công việc liên quan. Theo dõi việc nghiệm thu, bàn giao và hoàn thiện các hạng mục sau thi công. Chuẩn bị, lưu trữ hồ sơ dự án, biên bản nghiệm thu, bản vẽ và các tài liệu liên quan. |
| 2. | Phiên dịch và hỗ trợ tiếng Trung | Biên dịch, phiên dịch giữa đội ngũ Việt Nam và Tổng bộ/đối tác Trung Quốc. Dịch bản vẽ, tiêu chuẩn kỹ thuật, email, hợp đồng và các tài liệu liên quan đến thi công. Tham gia các cuộc họp với Tổng bộ, hỗ trợ truyền đạt và theo dõi các yêu cầu, chỉ đạo. |
| 3. | Hỗ trợ mua hàng (Procurement) | Tìm kiếm và liên hệ nhà cung cấp vật tư, thiết bị, nội thất theo yêu cầu. Lấy báo giá, so sánh giá, chất lượng và thời gian giao hàng. Thực hiện đặt hàng, theo dõi tiến độ sản xuất và giao hàng. Phối hợp với kho và công trường để đảm bảo vật tư được cung cấp đúng chủng loại, số lượng và tiến độ. Theo dõi hồ sơ thanh toán, đối chiếu công nợ và lưu trữ chứng từ mua hàng. |
| 4. | Công việc khác | Theo dõi chi phí dự án, tổng hợp báo cáo theo yêu cầu. Hỗ trợ các công việc hành chính của phòng Thi công. Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của cấp trên. |
| 2 | Phiên dịch & Đối ngoại | • Thông dịch trực tiếp: Hỗ trợ Giám đốc Thi công người Trung Quốc trong các cuộc họp tại văn phòng hoặc khi làm việc trực tiếp với đội ngũ thi công/nhà thầu Việt Nam. Biên dịch tài liệu: Dịch bản vẽ, tiêu chuẩn kỹ thuật, email, hợp đồng và các tài liệu liên quan đến thi công Kết nối thông tin: Tham gia các cuộc họp với Tổng bộ, hỗ trợ truyền đạt và theo dõi các yêu cầu, chỉ đạo. |
Yêu cầu ứng viên
V/ Yêu cầu
- Ngoại ngữ: Thành thạo tiếng Trung 4 kỹ năng
- Kỹ năng văn phòng: Thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel) để xử lý hồ sơ, tài liệu nhanh chóng.
- Kỹ năng mềm:
- Kỹ năng sắp xếp, quản lý hồ sơ khoa học, tỉ mỉ.
- Giao tiếp tự tin, khéo léo trong việc truyền đạt thông tin giữa các bên.
- Tố chất: Có tinh thần trách nhiệm cao, cẩn thận trong việc biên dịch và soạn thảo văn bản.
Quyền lợi được hưởng
IV.Quyền lợi:
- Mức lương: 15 – 25 triệu VNĐ (Tùy theo năng lực và kinh nghiệm phiên dịch).
- Thời gian làm việc: 09:00-18:00 Nghỉ 4 Chủ Nhật
- Phúc lợi: Thưởng theo tiến độ dự án, lương tháng 13 và các dịp Lễ/Tết.
- Đóng BHXH, BHYT đầy đủ theo quy định của Pháp luật.
- Nghỉ phép 12 ngày/năm.
- Môi trường làm việc: Văn phòng hiện đại tại Royal City, môi trường năng động, chuyên nghiệp.
Nhà tuyển dụng
CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN ĐỒ UỐNG AN VIỆT SÔNG HỒNG · 📍 Phường Thanh Xuân, Hà Nội
Việc khác tại CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN ĐỒ UỐNG AN VIỆT SÔNG HỒNG
- CNhân Viên Trade Marketing22 ngày trước
- CNhân Viên Bán Hàng Thời Trang Thể Thao Wilson2 ngày trước · Còn 1 ngày
- CNhân Viên Quay Dựng Video Content1 tháng trước
- CCửa Hàng Trưởng Thương Hiệu Thời Trang Wilson1 tháng trước
- CNhân Viên Bán Hàng Thời Trang Erke1 tháng trước
- CChuyên Viên Tuyển Dụng1 tháng trước