Nhân Viên Phiên Dịch Tiếng Trung

- 1. Phiên dịch & Biên dịch
- Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, hội nghị, làm việc kỹ thuật và đàm phán thương mại với đối tác Trung Quốc.
- Biên dịch tài liệu chuyên ngành: hợp đồng, tài liệu kỹ thuật, email, wechat, tài liệu nội bộ.
- Dịch văn bản, bản vẽ, tiêu chuẩn đăng kiểm và các hồ sơ pháp lý liên quan đến ô tô thương mại.
- 2. Đối ngoại và tiếp khách
- Tiếp đón và phiên dịch trong các buổi làm việc, hội nghị hoặc khảo sát thị trường với đối tác Trung Quốc.
- Tổ chức lịch trình công tác, lịch tiếp khách, và tháp tùng ban lãnh đạo khi làm việc với đối tác nước ngoài.
- 3. Theo dõi đơn hàng và hợp đồng
- Liên hệ với nhà cung cấp Trung Quốc để xác nhận thông số kỹ thuật, tiến độ sản xuất và giao hàng.
- Cập nhật tiến độ đơn hàng, phối hợp với các phòng ban liên quan để đảm bảo tiến độ đúng kế hoạch.
- 4. Soạn thảo và quản lý hợp đồng
- Soạn thảo, rà soát và chỉnh lý các hợp đồng thương mại song ngữ (Việt – Trung).
- Đảm bảo tính hợp lệ pháp lý và kỹ thuật của các điều khoản, phục vụ mục tiêu thương mại và pháp lý.
Yêu cầu công việc
- Tốt nghiệp: Đại học chuyên ngành Tiếng Trung, Thương mại quốc tế, Cơ khí/Ô tô.
- Ngoại ngữ: Thành thạo tiếng Trung (4 kỹ năng); ưu tiên biết thêm tiếng Anh.
- Kinh nghiệm: Từ 2 - 3 năm trở lên ở vị trí tương đương (ngành Ô tô, Thiết bị công nghiệp, Logistics).
- Phiên dịch tốt về kỹ thuật & thương mại; giao tiếp, đàm phán hiệu quả.
- Sắp xếp, quản lý hồ sơ tốt.
- Trung thực, linh hoạt, chịu áp lực tốt, chuyên nghiệp.
Quyền lợi được hưởng
- Lương: 20 – 25 triệu VNĐ/tháng (hoặc thỏa thuận cao hơn theo năng lực).
- Phúc lợi: Đóng đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN; thưởng/nghỉ lễ, Tết, phép năm theo Luật và quy định Công ty.
- Môi trường: Chuyên nghiệp, phát triển trong ngành ô tô; có phụ cấp công tác, teambuilding và hoạt động nội bộ.