Korean IT Comtor

Provide interpretation between
Korean - Vietnamese during internal meetings, interviews, and other company activities.
Support recruitment activities: posting job ads, screening resumes, contacting candidates, and arranging interview schedules..
Assist with HR in document management and collaborate with the
HR & Admin team on HR and administrative tasks..
Facilitate smooth communication between the Korean headquarters and Vietnamese staff.
Translate documents, contracts, and company policies (
Korean - Vietnamese).
Perform other tasks assigned by the manager.
Phiên dịch
Hàn - Việt trong các cuộc họp nội bộ, phỏng vấn và các hoạt động khác của công ty.
Hỗ trợ công tác tuyển dụng: đăng tin tuyển dụng, sàng lọc hồ sơ, liên hệ ứng viên và sắp xếp lịch phỏng vấn.
Hỗ trợ quản lý hồ sơ, tài liệu nhân sự và phối hợp với đội ngũ
HR & Admin trong các công việc nhân sự và hành chính.
Hỗ trợ kết nối và đảm bảo giao tiếp hiệu quả giữa trụ sở chính tại Hàn Quốc và nhân viên tại Việt Nam.
Biên dịch các tài liệu, hợp đồng và quy định của công ty
(Hàn - Việt).
Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của Quản lý.
Yêu cầu:
Proficiency in Korean (TOPIK Level 5 or above).
Excellent command of both Korean and Vietnamese in listening, speaking, reading, and writing.
Strong communication skills, attention to detail, responsibility, and confidentiality awareness.
Preferred Qualifications
Previous experience working in a Korean IT/Game company.
Experience in HR, administration, or recruitment.
Study or work experience in Korea.
Thành thạo tiếng Hàn, TOPIK cấp 5 trở lên.
Sử dụng thành thạo tiếng Hàn và tiếng Việt ở cả 4 kỹ năng: Nghe, Nói, Đọc, Viết.
Có kỹ năng giao tiếp tốt, cẩn thận, trách nhiệm và có ý thức bảo mật thông tin.
Chủ động, có tinh thần hợp tác và khả năng làm việc trong môi trường đa văn hóa.
Có kinh nghiệm làm việc tại công ty IT hoặc Game của Hàn Quốc.
Có kinh nghiệm trong lĩnh vực Nhân sự (HR), Hành chính (Admin) hoặc Tuyển dụng (Recruitment).
Có kinh nghiệm học tập hoặc làm việc tại Hàn Quốc.
Quyền lợi:
Why You'll Love Working Here
100% salary during the probation period
13th Salary, Annual Performance Bonus
12 annual leave + 3 extra sick leave days per year (full salary) and 120-mins menstrual leave for women per month
1 extra company anniversary day off (full salary)
Only work from Mon-Fri, off Sat & Sun
Full SHUI as Vietnamese Law + Premium Private Medical Insurance and annual health check
Be well-equipped with new working equipment (Macbook, Monitor..)
Monthly birthday’s Party, monthly Team dinner, weekly Seminar
Company trip, YEP
Great allowance (Free Snack, Coffee and drinks / Free Parking, etc)
Holiday Bonus, Birthday Bonus
Global and professional working environment.
Have an extra opportunity to work onsite in Korea and chance to become the leader of a dynamic and growing company.
100% lương trong thời gian thử việc
Lương tháng 13, thưởng hiệu suất
12 ngày phép năm + 3 ngày nghỉ ốm (hưởng nguyên lương) mỗi năm, và 120 phút nghỉ mỗi tháng dành cho nhân viên nữ
1 ngày nghỉ hưởng lương nhân dịp kỷ niệm thành lập công ty
Làm việc thứ Hai – thứ Sáu, nghỉ thứ Bảy & Chủ Nhật
Đóng full BHXH, BHYT, BHTN theo luật Việt Nam + Bảo hiểm sức khỏe tư nhân cao cấp và khám sức khỏe định kỳ hằng năm
Trang bị thiết bị làm việc mới: MacBook, màn hình..
Birthday party, team dinner hằng tháng, seminar hằng tuần..
Company trip, Year-End Party
Phúc lợi hấp dẫn: snack, trà, cafe, nước ngọt miễn phí, đậu xe miễn phí, v.v.
Bonus lễ, Bonus sinh nhật
Môi trường làm việc quốc tế, chuyên nghiệp, trẻ trung
Cơ hội làm việc onsite tại Hàn Quốc và trở thành leader của một công ty đang phát triển mạnh mẽ
Required Documents/
Hồ sơ cần nộp
CV in Korean
CV tiếng Hàn.
Office Address/
Địa chỉ văn phòng
L27.01, 27th Floor, Tower A, 15 Tran Bach Dang Street, An Khanh Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam
Collaboration with both the Vietnam team and our headquarters team in Korea
L27.01, Tầng 27, Tháp A, số 15 Đường Trần Bạch Đằng, Phường An Khánh, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Phối hợp làm việc với Team tại Việt Nam và cả đội ngũ từ trụ sở chính Hàn Quốc
How to Apply/
Cách thức ứng tuyển
Interested candidates, please send your application.
For smooth processing, kindly use the following email subject format: [Position]_Full Name (Example: [Korean IT Comtor]_Nguyen Van A)
Ứng viên quan tâm đến vị trí này vui lòng gửi hồ sơ.
Để thuận tiện cho việc tiếp nhận, vui lòng đặt tiêu đề email theo định dạng: [Vị trí ứng tuyển]_Họ và tên (Ví dụ: [Korean IT Comtor]_Nguyễn Văn A)