Trợ Lý Tiếng Trung

• Dịch và biên tập tài liệu liên quan đến lĩnh vực logistics và vận tải (Trung ⇄ Việt).
• Đảm bảo bản dịch chính xác, rõ ràng, mạch lạc và đúng thuật ngữ chuyên ngành.
• Thực hiện phiên dịch trực tiếp (Trung – Việt) trong các cuộc họp, làm việc với đối tác, khách hàng khi có yêu cầu.
• Hỗ trợ phiên dịch hiện trường hoặc trong các chuyến công tác (nếu cần).
• Hỗ trợ các phòng ban trong các công việc liên quan đến tiếng Trung.
• Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các ngành liên quan.
• Ứng viên có 1 năm kinh nghiệm & nếu chưa có kinh nghiệm vẫn được xem xét nếu có nền tảng tốt.
• Thành thạo dịch thuật và phiên dịch hai chiều (Việt – Trung, Trung – Việt).
• Phát âm chuẩn, phản xạ ngôn ngữ tốt, tự tin khi phiên dịch trực tiếp.
• Có hiểu biết về thuật ngữ chuyên ngành logistics là lợi thế.
• Biết sử dụng các công cụ hỗ trợ dịch thuật (Trados, MemoQ,…) là điểm cộng.
• Cẩn thận, trách nhiệm, có khả năng quản lý thời gian và đảm bảo deadline.
• Kỹ năng giao tiếp tốt, thích nghi với môi trường đa văn hóa.

Quyền lợi được hưởng

• Mức lương cạnh tranh theo năng lực (trao đổi khi phỏng vấn).
• Thưởng các dịp Lễ, Tết.
• Lương tháng 13.
• Tham gia đầy đủ BHXH theo quy định.
• Chế độ công tác phí, hỗ trợ khi đi phiên dịch/đi công tác.
• Môi trường làm việc chuyên nghiệp, có cơ hội phát triển trong môi trường quốc tế.
• Được đào tạo chuyên sâu, nâng cao kỹ năng chuyên môn.