Trợ Lý Phiên Dịch

1. Biên - phiên dịch

• Thực hiện phiên dịch trong giao tiếp hàng ngày giữa team Trung Quốc và team Việt Nam.
• Dịch Trung – Việt các nội dung:
  • Trang chi tiết sản phẩm
  • Kịch bản video ngắn
  • Kịch bản livestream
  • Nội dung hợp tác KOL/KOC
• Đảm bảo nội dung dịch tự nhiên, phù hợp văn phong và thói quen người dùng Việt Nam.

2. Hỗ trợ đối tác & thương mại

• Làm việc với MCN, KOL/KOC, nhà cung cấp tại Việt Nam.
• Dịch các tài liệu hợp tác: hợp đồng, báo giá, proposal.
• Hỗ trợ thúc đẩy tiến độ triển khai các hoạt động hợp tác.

3. Dịch thuật hồ sơ & pháp lý

• Dịch các tài liệu liên quan đến vận hành TikTok Shop tại Việt Nam:

Giấy phép kinh doanh

Báo cáo kiểm định chất lượng

Giấy ủy quyền thương hiệu

Hồ sơ thuế

• Đảm bảo nội dung phù hợp với quy định pháp luật Việt Nam.

4. Hỗ trợ hành chính

Hỗ trợ các công việc cơ bản như chấm công, tổng hợp dữ liệu đơn giản.

Yêu cầu ứng viên

• Thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt (nghe, nói, đọc, viết).
• Có kinh nghiệm biên phiên dịch là lợi thế.
• Cẩn thận, trách nhiệm, khả năng diễn đạt tốt.
• Ưu tiên ứng viên có hiểu biết về TMĐT hoặc TikTok.

Quyền lợi được hưởng

- Mức lương: 10-15 triệu 
-Thời gian làm việc: 9.00-18.00, nghỉ trưa 12.00-13.30

- Đóng đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN
- Nghỉ phép, nghỉ ốm theo quy định
- Thưởng Tết, lễ, quà tặng đầy đủ