Sales Admin I 销售助理

中文

1. 负责销售基础数据的整理、统计与分析，协助维护部门管理看板，确保数据的准确性、完整性及及时更新。
2. 协助输出部门运营分析报告，通过数据分析洞察业务问题，为业务决策提供数据支持。
3. 协助部门日常运营支持工作，包括但不限于活动支持、采购协调、行政事务及跨部门沟通协调等。
4. 完成上级安排的其他临时性工作及专项任务。

Tiếng Việt

1. Tổng hợp, thống kê và phân tích dữ liệu bán hàng; hỗ trợ duy trì dashboard quản lý của bộ phận, đảm bảo dữ liệu chính xác, đầy đủ và được cập nhật kịp thời.
2. Hỗ trợ xây dựng các báo cáo vận hành của bộ phận; phân tích dữ liệu để phát hiện các vấn đề trong hoạt động kinh doanh và cung cấp dữ liệu hỗ trợ cho việc ra quyết định.
3. Hỗ trợ các công việc vận hành hằng ngày của phòng ban, bao gồm nhưng không giới hạn ở hỗ trợ sự kiện, mua sắm, công việc hành chính và phối hợp với các phòng ban liên quan.
4. Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý.

Yêu cầu ứng viên

中文

1. 本科及以上学历，具有1-3年销售支持（Sales Admin）、销售运营（Sales Operations）、数据分析或相关岗位工作经验。
2. 能够使用中文作为日常工作沟通语言。
3. 工作认真细致，责任心强，具备良好的执行力及自驱力，能够独立完成工作。
4. 具备良好的数据分析能力，对数字敏感，能够通过数据洞察业务问题，并愿意与团队共同推动问题解决及业务持续优化。

Tiếng Việt

1. Tốt nghiệp đại học; có từ 1–3 năm kinh nghiệm ở vị trí Sales Admin, Sales Operations, Data Analysis hoặc các vị trí liên quan.
2. Có khả năng sử dụng tiếng Trung làm ngôn ngữ giao tiếp trong công việc hằng ngày.
3. Cẩn thận, có tinh thần trách nhiệm, chủ động trong công việc và có khả năng làm việc độc lập.
4. Có khả năng phân tích dữ liệu tốt, nhạy bén với số liệu; có thể phát hiện các vấn đề trong hoạt động kinh doanh thông qua dữ liệu và sẵn sàng phối hợp cùng đội ngũ để thúc đẩy các giải pháp cải thiện hiệu quả vận hành.

Quyền lợi được hưởng

我们希望你 | Điều chúng tôi kỳ vọng

中文

我们希望你不仅是一名 Sales Admin，更期待你成长为业务团队的重要合作伙伴（Business Partner）。你将有机会深入参与销售运营、数据分析及业务管理工作，通过数据驱动业务持续优化，并与团队共同创造更大的业务价值。

Tiếng Việt

Chúng tôi không chỉ tìm kiếm một Sales Admin, mà còn mong muốn đồng hành cùng bạn phát triển trở thành Business Partner của đội ngũ kinh doanh. Bạn sẽ có cơ hội tham gia sâu vào hoạt động vận hành bán hàng, phân tích dữ liệu và quản lý kinh doanh, góp phần tối ưu hiệu quả hoạt động và tạo ra giá trị lớn hơn cho doanh nghiệp.