Nhân Viên Pháp Lý Đầu Tư Nước Ngoài ( FDI Legal Staff)

• Prepare applications for issuance and amendment of Enterprise Registration Certificates (ERC), Investment Registration Certificates (IRC) and other relevant administrative procedures;

• Liaise and work with licensing authorities for submission of applications, explanation of dossiers and collection of results;

• Support the investment promotion activities;

• Translate legal documents and correspondence from Vietnamese to English and vice versa;

• Interpret between Vietnamese and English during meetings with clients and competent authorities, where required;

• Perform other tasks as assigned by managerial personnel.

• Chuẩn bị hồ sơ thực hiện thủ tục cấp mới, điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp (ERC), Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư (IRC) và các thủ tục hành chính khác liên quan đến đầu tư và doanh nghiệp.

• Làm việc với cơ quan nhà nước có thẩm quyền để nộp hồ sơ, giải trình, bổ sung hồ sơ (khi cần) và nhận kết quả giải quyết.

• Hỗ trợ thực hiện các hoạt động xúc tiến đầu tư.

• Dịch các tài liệu pháp lý và thư từ trao đổi từ tiếng Việt sang tiếng Anh và ngược lại.

• Phiên dịch giữa tiếng Việt và tiếng Anh trong các buổi làm việc với khách hàng và cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi được yêu cầu.

• Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của các cấp quản lý.

• Bachelor's Degree in Law, Economic Law or other relevant majors;

• Possess an English language certificate (e.g. IELTS, TOEIC, TOEFL or equivalent) or demonstrate strong English proficiency in speaking, listening, reading an

Yêu cầu công việc

• Bachelor's Degree in Law, Economic Law or other relevant majors;

• Possess an English language certificate (e.g. IELTS, TOEIC, TOEFL or equivalent) or demonstrate strong English proficiency in speaking, listening, reading and writing;

• Good command of Microsoft Office applications.

• Candidates with experience in enterprise registration, investment registration or other licensing procedures will be preferred.

• Good communication, analytical and problem-solving skills.

• Enthusiastic, proactive, detail-oriented, hardworking, trustworthy and able to maintain confidentiality.

BENEFITS

- Competitive salary and annual salary review based on performance.

- 13th-month salary and Lunar New Year (Tet) bonus.

- Holiday bonuses on Reunification Day (30 April), International Workers' Day (1 May), National Day (2 September) and birthday gift.

- Opportunities to participate in company trips (Spring outing and Summer vacation).

- Annual health check-up.

- Full participation in social insurance, health insurance, unemployment insurance and occupational accident insurance in accordance with Vietnamese law upon signing the official labor contract.

- Friendly working environment.

- Receive practical training and hands-on guidance in investment procedures, enterprise registration, corporate legal advisory services, and working with competent authorities.

Quyền lợi

• Thưởng: Competitive salary and annual salary review based on performance.
  13th-month salary and Lunar New Year (Tet) bonus.
  Holiday bonuses on Reunification Day (30 April), International Workers' Day (1 May), National Day (2 September) and birthday gift.
• Chăm sóc sức khoẻ: Annual health check-up.
  Full participation in social insurance, health insurance, unemployment insurance and occupational accident insurance in accordance with Vietnamese law upon signing the official labor contract.
• Đào tạo: Receive practical training and hands-on guidance in investment procedures, enterprise registration, corporate legal advisory services, and working with competent authorities.
• Hoạt động nhóm: Opportunities to participate in company trips (Spring outing and Summer vacation).
• Khác: Friendly working environment.