Biên Tập Viên Xuất Bản Sách Tiếng Hàn

• Đối chiếu bản dịch với bản gốc, chỉnh sửa, biên tập lại để đảm bảo đúng nghĩa, hành văn lưu loát thuần Việt đúng với yêu cầu xuất bản.
• Thẩm định, đánh giá chất lượng bản thảo.
• Chủ động tìm kiếm và đề xuất lên phòng Bản quyền các tựa sách/truyện tiếng Hàn phù hợp với thị hiếu độc giả trong nước.
• Viết giới thiệu, tham gia quá trình truyền thông sách.
• Các công việc khác theo phân công.

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Hàn Quốc
• Từng biên tập sách/truyện hoặc có kinh nghiệm làm việc trong ngành xuất bản/ngôn ngữ.
• Đọc hiểu, dịch, nói thành thạo tiếng Hàn (Bắt buộc các ứng viên đã có CHỨNG CHỈ TOPIK 5 trở lên).
• Tiếng Việt lưu loát, mạch lạc, dễ hiểu, đúng chính tả.
• Yêu thích sách vở chữ nghĩa. Nắm bắt, hiểu rõ xu hướng thị trường xuất bản trong nước và quốc tế là một lợi thế.
• Cẩn thận, tỉ mỉ, muốn gắn bó lâu dài với công việc biên tập.

Quyền lợi được hưởng

• Lương thỏa thuận theo năng lực.
• Hỗ trợ tiền ăn trưa, thưởng Lễ Tết, sinh nhật, tháng lương thứ 13, du lịch miễn phí hằng năm cùng Công ty, mỗi năm tăng lương cơ bản 01 lần.
• Hưởng đầy đủ chế độ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
• Môi trường làm việc trẻ trung, năng động, chuyên nghiệp và sáng tạo.