Thực Tập Sinh Dịch Thuật Kịch Bản

• Biên dịch kịch bản video từ tiếng Việt sang tiếng Anh kênh Học viện Bò và Gấu, đảm bảo nội dung chính xác, tự nhiên và phù hợp với ngữ cảnh.
• Thực hiện phụ đề tiếng Anh (English Subtitle) cho các video trên kênh Học viện Bò và Gấu.
• Kiểm tra, hiệu đính nội dung tiếng Anh trước khi video được xuất bản.
• Phối hợp cùng team biên kịch để đảm bảo bản dịch phù hợp với nội dung, hình ảnh và thời lượng video

Yêu cầu ứng viên

• Sinh viên các chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Biên – Phiên dịch, Truyền thông hoặc các ngành liên quan.
• Có chứng chỉ IELTS từ 6.5 trở lên hoặc chứng chỉ tiếng Anh tương đương.
• Có kinh nghiệm biên dịch/phiên dịch cơ bản; ưu tiên ứng viên từng dịch nội dung, kịch bản hoặc phụ đề video.
• Có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt, đặc biệt về ngữ pháp, từ vựng và diễn đạt tự nhiên.
• Điểm cộng: Có kinh nghiệm dịch nội dung trên TikTok, YouTube hoặc các nền tảng mạng xã hội.

Quyền lợi được hưởng

• Được hưởng lương thực tập sinh.
• Thời gian làm việc linh hoạt.
• Được học các kiến thức thực tế từ các chuyên gia của công ty, phù hợp cho các bạn mong muốn sau này làm ngành Tài chính, ngân hàng, chứng khoán.
• Có cơ hội trở thành nhân viên chính thức nếu chứng minh được năng lực phù hợp.