Phiên Dịch Tiếng Hàn

1. Công tác Biên - Phiên dịch

• Phiên dịch trực tiếp trong các cuộc họp, đàm phán hợp đồng, các buổi khảo sát nhà máy, và các buổi ăn thử với khách hàng Hàn Quốc.
• Biên dịch các tài liệu chuyên ngành: Hồ sơ năng lực (Profile), báo giá, đề xuất, hợp đồng thương mại, thực đơn hàng tuần/tháng, và các quy trình, quy định nội bộ, thư gửi khách hàng.
• Hỗ trợ phiên dịch tại bếp ăn/canteen khi có chuyên gia Hàn Quốc hoặc Ban giám đốc khách hàng xuống kiểm tra.

 2. Hỗ trợ Vận hành & Dịch vụ Khách hàng 

• Là cầu nối ghi nhận phản hồi của các chuyên gia/công nhân Hàn Quốc về chất lượng món ăn, khẩu vị, thái độ phục vụ tại canteen và truyền đạt lại cho Bếp trưởng/Quản lý bếp khi đi làm việc trực tiếp tại bếp.
• Hỗ trợ Quản lý bếp truyền đạt các yêu cầu đặc thù về văn hóa ẩm thực Hàn Quốc cho đội ngũ nhân viên bếp người Việt.
• Cùng team Vận hành thực hiện chương trình cải tiến vận hành, quản lý vận hành hàng ngày, xử lý các vấn đề/sự cố phát sinh (nếu có) tại dự án liên quan đến yếu tố người nước ngoài.

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng chuyên ngành Tiếng Hàn, hoặc thực tập sinh/du học sinh từng sống tại Hàn Quốc.
• Trình độ tiếng Hàn tương đương TOPIK 4 trở lên (Giao tiếp lưu loát, phản xạ tốt).
• Có từ 01 năm kinh nghiệm làm biên phiên dịch. Ưu tiên ứng viên từng làm việc trong các nhà máy Hàn Quốc, công ty F&B, hoặc suất ăn công nghiệp. (Chấp nhận sinh viên mới ra trường có tố chất và định hướng rõ ràng).
•  Có vốn từ vựng tốt về lĩnh vực thương mại, nhà máy, và ẩm thực/thực phẩm.
•  Sử dụng thành thạo tin học văn phòng (Word, Excel, PowerPoint) để làm báo giá, thực đơn.
•  Có tư duy kinh doanh hoặc tư duy dịch vụ là một lợi thế cực lớn.
• Kỹ năng giao tiếp, đàm phán và xử lý tình huống khéo léo, tinh tế (hiểu văn hóa doanh nghiệp Hàn Quốc).
• Năng động, không ngại di chuyển (đi công tác/khảo sát tại các Khu công nghiệp).
• Tinh thần cầu tiến, chịu khó học hỏi nghiệp vụ mới ngoài phạm vi ngôn ngữ

Quyền lợi được hưởng

• Thu nhập công bằng: Mức lương tương xứng với năng lực, thưởng tháng lương 13, thưởng hiệu quả kinh doanh và các dịp Lễ, Tết.
• Cơ hội phát triển: Được làm việc trong tổ chức ra quyết định bằng dữ liệu, cơ hội phát triển không giới hạn ở bất kỳ vị trí nào trong tổ chức.
• Văn hóa nhân văn: Bạn sẽ trở thành một phần của đội ngũ mà ở đó yếu tố “con người” là nền tảng cốt lõi.
• Phúc lợi toàn diện: Đầy đủ chế độ theo luật định; Khám sức khỏe và chăm sóc sức khỏe, hỗ trợ tài chính khi khó khăn, các hoạt động gắn kết và các chế độ phúc lợi khác theo quy định của công ty.