Tuyển dụng Chinese Website Content Intern tại Hà Nội

- Viettonkin JSC là công ty tư vấn đầu tư, pháp lý và kinh doanh hàng đầu với hơn 17 năm kinh nghiệm phục vụ các tập đoàn đa quốc gia, bao gồm các công ty trong danh sách Fortune Global 500 và VNR500, cũng như các tổ chức quốc tế và NGO.
- Đội ngũ chuyên gia đa ngành của chúng tôi cung cấp các dịch vụ về:
- Tư vấn đầu tư & gia nhập thị trường
- Dịch vụ pháp lý & doanh nghiệp
- Tư vấn kế toán & thuế
- Dịch thuật & bản địa hóa
- Tại Viettonkin, chúng tôi cam kết tạo ra một môi trường nơi mọi thành viên trong nhóm có thể phát triển năng lực, tập trung vào công việc có ý nghĩa và đóng góp vào sự thành công lâu dài của cả khách hàng và tổ chức của chúng tôi.
- Chúng tôi hiện đang tìm kiếm một thực tập sinh biên tập nội dung website nói tiếng Trung để gia nhập đội ngũ của chúng tôi tại Hà Nội, Việt Nam.
- Thời gian: 4 tháng
- Hình thức làm việc: Hybrid
Toàn thời gian
- MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- 1. Biên tập nội dung & Quản lý website
- Quản lý và biên tập nội dung tiếng Trung trên hệ thống website đa ngôn ngữ của Công ty.
- Dịch các bài viết blog, tài liệu PR, nội dung marketing và các thông tin kinh doanh khác sang tiếng Trung từ các tài liệu gốc tiếng Anh.
- Kiểm tra và rà soát các bản dịch tiếng Trung hiện có để đảm bảo tính chính xác về ngôn ngữ, sự nhất quán, khả năng đọc tự nhiên và sự phù hợp về văn hóa.
- Duy trì các tiêu chuẩn biên tập cao và đảm bảo tất cả nội dung được xuất bản đều phù hợp với giọng văn thương hiệu và yêu cầu chất lượng của Công ty.
- 2. Hỗ trợ Marketing & Digital Marketing
- Hợp tác với đội ngũ Marketing để phát triển và bản địa hóa nội dung tiếng Trung cho các chiến dịch content marketing và digital marketing.
- Hỗ trợ triển khai các sáng kiến marketing nhắm vào đối tượng nói tiếng Trung trên nhiều nền tảng kỹ thuật số khác nhau.
- 3. Các nhiệm vụ khác
- Thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến ngôn ngữ tiếng Trung để hỗ trợ các hoạt động phát triển kinh doanh của Công ty.
- Hỗ trợ nghiên cứu thị trường, phân tích ngành và hiểu biết về khách hàng liên quan đến thị trường Trung Quốc.
- Hỗ trợ mở rộng cơ sở khách hàng nói tiếng Trung của Công ty.
Yêu cầu công việc
- Sinh viên năm 3 hoặc năm 4 đại học, hoặc sinh viên mới tốt nghiệp chuyên ngành Ngôn ngữ Trung, Nghiên cứu Trung Quốc, Biên phiên dịch, Giáo dục Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan khác.
- Thành thạo tiếng Trung tương đương HSK cấp 4–5 trở lên.
- Kỹ năng nghe, nói, đọc, viết tốt; phát âm tiếng Quan Thoại chuẩn và rõ ràng là một lợi thế.
- Khả năng viết tiếng Trung xuất sắc, chú trọng ngữ pháp, văn phong và chi tiết.
- Đam mê về ngôn ngữ, giao tiếp, giáo dục và hợp tác đa văn hóa.
- Có trách nhiệm, tỉ mỉ, có tổ chức và có khả năng làm việc độc lập.
- Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint) và các công cụ gõ tiếng Trung, tra cứu ngôn ngữ.
- Kỹ năng giao tiếp và tương tác tốt, thái độ chủ động và sẵn sàng học hỏi.
- Có thể cam kết làm việc tối thiểu 36 giờ mỗi tuần trong suốt kỳ thực tập.
Quyền lợi được hưởng
- Phụ cấp thực tập và phúc lợi cạnh tranh theo chính sách của Công ty.
- Giấy xác nhận thực tập chính thức và đánh giá hiệu suất do Viettonkin cung cấp.
- Cơ hội được cố vấn chuyên nghiệp, huấn luyện nghề nghiệp và học hỏi liên tục.
- Kinh nghiệm thực tế làm việc với khách hàng quốc tế và các dự án tư vấn xuyên biên giới.
- Môi trường làm việc năng động, hợp tác và đa văn hóa, nơi tiếng Anh là ngôn ngữ giao tiếp kinh doanh chính.