CEO Executive Assistant (Trợ Lý Điều Hành CEO) | Tiếng Trung | Lương Từ 25 Triệu+

公司简介

STACK TECH Co., Ltd. 是一家专注于软件开发及 SaaS（Software as a Service）解决方案的科技企业，为全球客户提供云计算、人工智能及数字化解决方案。公司拥有国际化管理团队，业务覆盖多个国家。我们倡导高效率、高执行力及持续学习，希望每一位成员都能够与公司共同成长。

Giới thiệu công ty

STACK TECH Co., Ltd. là công ty công nghệ chuyên về phát triển phần mềm và các giải pháp SaaS (Software as a Service), cung cấp các giải pháp điện toán đám mây, trí tuệ nhân tạo (AI) và chuyển đổi số cho khách hàng trên toàn cầu. Công ty sở hữu đội ngũ quản lý quốc tế với hoạt động kinh doanh tại nhiều quốc gia. Chúng tôi đề cao hiệu quả công việc, năng lực thực thi và tinh thần học hỏi không ngừng, mong muốn mỗi thành viên đều có thể phát triển cùng công ty.

职位简介

我们正在寻找一位优秀的 CEO Executive Assistant（CEO 执行助理）。您将直接向 CEO 汇报，协助处理商务、运营、行政及部分个人事务，作为 CEO 与公司管理层、合作伙伴及客户之间的重要沟通桥梁。这是一个高成长、高信任度的岗位。您将有机会参与公司的重要项目、国际商务合作及海外出差，在实践中快速提升自己的综合能力。如果您学习能力强、执行力高、积极主动，并希望拥有远超同龄人的成长速度，我们期待您的加入。

Giới thiệu vị trí

Chúng tôi đang tìm kiếm một Trợ lý Điều hành CEO (CEO Executive Assistant) xuất sắc. Bạn sẽ báo cáo trực tiếp cho CEO, hỗ trợ các công việc liên quan đến kinh doanh, vận hành, hành chính và một số công việc cá nhân của CEO; đồng thời là cầu nối quan trọng giữa CEO với ban lãnh đạo công ty, đối tác và khách hàng. Đây là vị trí có nhiều cơ hội phát triển và được CEO tin tưởng. Bạn sẽ có cơ hội tham gia vào các dự án quan trọng, hợp tác kinh doanh quốc tế và các chuyến công tác trong và ngoài nước, từ đó nhanh chóng nâng cao năng lực toàn diện. Nếu bạn có khả năng học hỏi nhanh, tinh thần chủ động, năng lực thực thi cao và mong muốn phát triển vượt bậc so với các bạn cùng trang lứa, chúng tôi rất mong được chào đón bạn gia nhập đội ngũ.

岗位职责

• 协助 CEO 安排每日工作计划、会议及商务行程。

• 陪同 CEO 参加商务会议、客户拜访及国内外商务出差。

• 负责中、英、越文文件、邮件及会议翻译与沟通协调。

• 跟进公司重要项目，协调各部门工作进度。

• 安排商务会议、商务接待、机票、酒店、签证及交通。

• 整理会议纪要、商业文件及管理重要资料。

• 协助处理行政事务及部分 CEO 的个人事务安排。

• 根据业务需要，灵活支持紧急事项及重要工作。

• 完成 CEO 安排的其他工作。

Mô tả công việc

• Quản lý và điều phối lịch làm việc, lịch họp, lịch trình công tác và các hoạt động hằng ngày của CEO.

• Đồng hành cùng CEO trong các cuộc họp, buổi làm việc với khách hàng, đối tác và các chuyến công tác trong nước, quốc tế; hỗ trợ chuẩn bị nội dung và công tác hậu cần.

• Thực hiện biên dịch, phiên dịch và điều phối giao tiếp bằng tiếng Trung, tiếng Anh và tiếng Việt trong tài liệu, email, cuộc họp và các hoạt động đối ngoại.

• Theo dõi tiến độ triển khai các dự án trọng điểm, phối hợp với các phòng ban nhằm đảm bảo công việc được thực hiện đúng kế hoạch và thời hạn.

• Tổ chức và điều phối các cuộc họp, chương trình tiếp đón đối tác; quản lý việc đặt vé máy bay, khách sạn, visa và các phương tiện di chuyển phục vụ công tác.

• Soạn thảo, tổng hợp và lưu trữ biên bản họp, báo cáo, tài liệu kinh doanh và các hồ sơ quan trọng của CEO.

• Hỗ trợ CEO xử lý các công việc hành chính, vận hành và một số công việc cá nhân theo yêu cầu.

• Chủ động hỗ trợ xử lý các công việc phát sinh, các nhiệm vụ ưu tiên hoặc tình huống khẩn cấp nhằm đảm bảo hoạt động của CEO Office diễn ra hiệu quả.

• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo sự phân công trực tiếp của CEO.

• 大专及以上学历，优秀应届毕业生亦可申请。

• 中文流利（HSK5 级以上或同等水平）。

• 英文流利者优先。

• 熟练使用 Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）。

• 熟悉 ChatGPT、Notion、Google Workspace 或其他 AI 办公工具者优先。

• 学习能力强，能够快速适应新的工作内容。

• 做事积极主动，执行力强，责任心高。

• 良好的沟通能力、组织协调能力及时间管理能力。

• 性格开朗，情绪稳定，具有良好的职业素养。

• 具备良好的商务礼仪及职业形象。

• 保密意识强，能够妥善处理敏感信息。

• 能接受国内外商务出差。

• 能适应灵活的工作时间安排。

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên; ưu tiên ứng viên mới tốt nghiệp có thành tích học tập tốt và định hướng phát triển lâu dài.

• Thành thạo tiếng Trung (tương đương HSK 5 trở lên), có khả năng giao tiếp và làm việc trong môi trường doanh nghiệp.

• Ưu tiên ứng viên thành thạo tiếng Anh.

• Sử dụng thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm sử dụng ChatGPT, Notion, Google Workspace hoặc các công cụ AI hỗ trợ công việc.

• Có khả năng học hỏi nhanh, tư duy linh hoạt và thích ứng tốt với môi trường làm việc năng động.

• Chủ động, trách nhiệm và có năng lực thực thi công việc hiệu quả.

• Có kỹ năng giao tiếp, phối hợp, tổ chức công việc và quản lý thời gian tốt.

• Cẩn thận, chỉn chu, có khả năng xử lý nhiều công việc cùng lúc và chú ý đến chi tiết.

• Có tác phong chuyên nghiệp, hình ảnh phù hợp với môi trường kinh doanh và làm việc cùng đối tác quốc tế.

• Có ý thức bảo mật cao, trung thực và xử lý tốt các thông tin nhạy cảm.

• Sẵn sàng đi công tác trong và ngoài nước khi có yêu cầu.

• Có thể đáp ứng thời gian làm việc linh hoạt theo tính chất công việc của CEO.

我们希望您具备

• 主动思考，而不是等待安排。Yêu cầu công việc

• 大专及以上学历，优秀应届毕业生亦可申请。

• 中文流利（HSK5 级以上或同等水平）。

• 英文流利者优先。

• 熟练使用 Microsoft Office（Word、Excel、PowerPoint）。

• 熟悉 ChatGPT、Notion、Google Workspace 或其他 AI 办公工具者优先。

• 学习能力强，能够快速适应新的工作内容。

• 做事积极主动，执行力强，责任心高。

• 良好的沟通能力、组织协调能力及时间管理能力。

• 性格开朗，情绪稳定，具有良好的职业素养。

• 具备良好的商务礼仪及职业形象。

• 保密意识强，能够妥善处理敏感信息。

• 能接受国内外商务出差。

• 能适应灵活的工作时间安排。

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Cao đẳng trở lên; ưu tiên ứng viên mới tốt nghiệp có thành tích học tập tốt và định hướng phát triển lâu dài.

• Thành thạo tiếng Trung (tương đương HSK 5 trở lên), có khả năng giao tiếp và làm việc trong môi trường doanh nghiệp.

• Ưu tiên ứng viên thành thạo tiếng Anh.

• Sử dụng thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm sử dụng ChatGPT, Notion, Google Workspace hoặc các công cụ AI hỗ trợ công việc.

• Có khả năng học hỏi nhanh, tư duy linh hoạt và thích ứng tốt với môi trường làm việc năng động.

• Chủ động, trách nhiệm và có năng lực thực thi công việc hiệu quả.

• Có kỹ năng giao tiếp, phối hợp, tổ chức công việc và quản lý thời gian tốt.

• Cẩn thận, chỉn chu, có khả năng xử lý nhiều công việc cùng lúc và chú ý đến chi tiết.

• Có tác phong chuyên nghiệp, hình ảnh phù hợp với môi trường kinh doanh và làm việc cùng đối tác quốc tế.

• Có ý thức bảo mật cao, trung thực và xử lý tốt các thông tin nhạy cảm.

• Sẵn sàng đi công tác trong và ngoài nước khi có yêu cầu.

• Có thể đáp ứng thời gian làm việc linh hoạt theo tính chất công việc của CEO.

我们希望您具备

• 主动思考，而不是等待安排。

• 能独立解决问题，并持续优化工作方式。

• 对学习新知识、新工具保持热情。

• 对国际商务、互联网及科技行业充满兴趣。

• 希望长期成长，并与公司共同发展。

Chúng tôi mong muốn bạn

• Chủ động suy nghĩ thay vì chờ được giao việc.

• Có khả năng tự giải quyết vấn đề và không ngừng tối ưu cách làm việc.

• Luôn hứng thú với việc học hỏi kiến thức và công cụ mới.

• Quan tâm đến lĩnh vực kinh doanh quốc tế, Internet và công nghệ.

• Mong muốn gắn bó lâu dài và phát triển cùng công ty.

薪资福利

• 薪资待遇：2500万越盾/月起，具体薪资将根据个人能力及工作经验面议。

• 年度绩效奖金。

• 定期薪资评估及晋升机会。

• 按照越南法律缴纳社会保险、医疗保险及失业保险。

• 国际化工作环境。

• 与海外客户及合作伙伴合作机会。

• 国内外商务出差机会。

• 专业培训及职业发展计划。

• 年轻、高效、开放的团队文化。

• 丰富的团队建设及员工活动。

Quyền lợi

• Mức lương từ 25 triệu trở lên tùy năng lực và kinh nghiệm

• Thưởng hiệu quả công việc hằng năm.

• Đánh giá tăng lương và cơ hội thăng tiến định kỳ.

• Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT và BHTN theo quy định của pháp luật Việt Nam.

• Môi trường làm việc quốc tế.

• Cơ hội làm việc với khách hàng và đối tác nước ngoài.

• Cơ hội công tác trong và ngoài nước.

• Chương trình đào tạo chuyên môn và phát triển nghề nghiệp.

• Văn hóa doanh nghiệp trẻ trung, hiệu quả và cởi mở.

• Nhiều hoạt động gắn kết và phúc lợi dành cho nhân viên.

为什么加入我们？

加入 STACK TECH，您不仅是一名助理，更是 CEO Office 的核心成员。

您将有机会：

• 与 CEO 直接共事，学习企业经营及管理经验。

• 参与公司的重要决策及项目执行。

• 接触国际客户及跨国商务合作。

• 快速提升商务沟通、项目管理及组织协调能力。

• 获得清晰的发展路径，未来可晋升至运营管理、项目管理或业务管理岗位。

We value attitude and potential more than experience. Outstanding fresh graduates are strongly encouraged to apply.

我们更看重态度、学习能力和发展潜力，而非工作经验，欢迎优秀应届毕业生申请。

Tại sao nên gia nhập STACK TECH?

Gia nhập STACK TECH, bạn không chỉ là Trợ lý CEO mà còn là thành viên nòng cốt của CEO Office.

Bạn sẽ có cơ hội:

• Làm việc trực tiếp cùng CEO và học hỏi kinh nghiệm quản trị doanh nghiệp.

• Tham gia vào các dự án và quyết định quan trọng của công ty.

• Tiếp xúc với khách hàng quốc tế và các hoạt động hợp tác xuyên quốc gia.

• Nhanh chóng nâng cao kỹ năng giao tiếp thương mại, quản lý dự án và điều phối công việc.

• Có lộ trình phát triển rõ ràng để thăng tiến lên các vị trí Quản lý Vận hành, Quản lý Dự án hoặc Quản lý Kinh doanh trong tương lai.

We value attitude and potential more than experience. Outstanding fresh graduates are strongly encouraged to apply.

Chúng tôi đánh giá cao thái độ, khả năng học hỏi và tiềm năng phát triển hơn kinh nghiệm làm việc. Chào đón các ứng viên mới tốt nghiệp xuất sắc ứng tuyển.

工作地点

STACK TECH Co., Ltd.

52 Đồng Văn Cống Street, Cát Lái Ward, Ho Chi Minh City, Vietnam

Địa điểm làm việc

STACK TECH Co., Ltd.

52 Đường Đồng Văn Cống, Phường Cát Lái, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam

定期薪资评估及晋升机会
国际化工作环境
与海外客户及合作伙伴合作机会
年轻、高效、开放的团队文化"}

Quyền lợi

• Thưởng: 年度绩效奖金
• Chăm sóc sức khoẻ: 按照越南法律缴纳社会保险、医疗保险及失业保险
• Đào tạo: 专业培训及职业发展计划
• Cơ hội du lịch: 国内外商务出差机会
• Hoạt động nhóm: 丰富的团队建设及员工活动
• Khác: 提供具有市场竞争力的薪资（根据能力及经验确定）
  定期薪资评估及晋升机会
  国际化工作环境
  与海外客户及合作伙伴合作机会
  年轻、高效、开放的团队文化