化水环保管理工程师（1人） Kỹ Sư Quản Lý Hóa Học & Môi Trường (01 Người)

岗位职责 / Mô tả công việc

• 负责化水环保专业管理工作，做好化学专业日常技术管理工作。

Phụ trách công tác quản lý chuyên môn hóa học và môi trường; thực hiện tốt công tác quản lý kỹ thuật hằng ngày của chuyên ngành hóa học.

• 依据运维合同做好对运维单位的运行及维护的日常监督管理，确保设备安全可靠运行。

Thực hiện giám sát và quản lý hằng ngày đối với công tác vận hành và bảo trì của đơn vị O&M theo hợp đồng, đảm bảo thiết bị vận hành an toàn và ổn định.

• 开展等级检修策划及管理相关工作，负责等级检修中现场监督管理工作。

Triển khai công tác lập kế hoạch và quản lý sửa chữa định kỳ; phụ trách công tác giám sát hiện trường trong quá trình đại tu, sửa chữa.

• 负责本专业安全监督管理，对作业项目具有危险点、危险源辨识分析的能力。

Chịu trách nhiệm giám sát an toàn trong chuyên môn phụ trách; có khả năng nhận diện và phân tích các điểm nguy hiểm, nguồn nguy hiểm của công việc.

• 做好设备维护相关备件及其他物资的申报、使用、报废、再利用等监督管理工作；负责监督专业设备现场开箱验收和专业设备仓库盘点。

Thực hiện giám sát việc đề xuất, sử dụng, thanh lý, tái sử dụng phụ tùng và vật tư liên quan đến bảo trì thiết bị; phụ trách giám sát việc nghiệm thu thiết bị tại hiện trường và kiểm kê kho thiết bị chuyên ngành.

• 审核技改、技措、工程项目计划，编写或审核可研报告，采购技术规范书，开展项目施工阶段现场管理及验收等工作。

Thẩm định các kế hoạch cải tạo kỹ thuật, biện pháp kỹ thuật và dự án công trình; lập hoặc rà soát báo cáo nghiên cứu khả thi, tiêu chuẩn kỹ thuật mua sắm; thực hiện quản lý hiện trường và nghiệm thu trong giai đoạn thi công dự án.

• 负责按照越南相关规定完成每年化学品相关报告，负责配合相关政府部委检查工作。

Phụ trách hoàn thành các báo cáo liên quan đến hóa chất hằng năm theo quy định của Việt Nam; phối hợp với các cơ quan quản lý nhà nước trong công tác kiểm tra.

• 监督环保设备的运行维护工作，配合安健环部关于环保专业的相关工作。

Giám sát công tác vận hành và bảo trì thiết bị môi trường; phối hợp với bộ phận HSE các công việc liên quan đến chuyên môn môi trường.

• 负责化学专业技术档案管理。

Phụ trách quản lý hồ sơ kỹ thuật chuyên ngành hóa học.

任职要求 / Yêu cầu tuyển dụng

• 大学本科及以上学历，化学或环保相关专业。

Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành Hóa học hoặc Môi trường và các chuyên ngành liên quan.

• 具有三年及以上电厂企业化学设备管理工作经验。

Có từ 03 năm kinh nghiệm trở lên trong công tác quản lý thiết bị hóa học tại nhà máy điện.

• 具有一定的中文沟通能力。

Có khả năng giao tiếp tiếng Trung ở mức cơ bản.

• 熟练使用各类office办公软件。

Thành thạo các phần mềm văn phòng Office.

• 特别优秀者可以可放宽条件。

Ứng viên đặc biệt xuất sắc có thể được xem xét nới lỏng điều kiện tuyển dụng.

公司待遇Phúc lợi của công ty：

• 工作时间：每周一至周五（不超过8小时/天）

Thời gian làm việc: từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (không quá 8 tiếng/ngày).

• 有竞争力的薪酬和福利待遇（绩效奖、节假日慰问品等）

Lương cạnh tranh với đầy đủ các phúc lợi (thưởng hiệu suất, quà các dịp lễ, Tết, .v.v).

• 提供宿舍、体育场，提供三餐

Có ký túc xá, nhà thể thao và canteen cho nhân viên.

• 依法缴纳社会保险、医疗保险、失业保险等；另外还可参加员工健康保险、年度体检

Được đóng đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; Ngoài ra nhân viên còn được tham gia bảo hiểm c

Yêu cầu công việc

任职要求 / Yêu cầu tuyển dụng

• 大学本科及以上学历，化学或环保相关专业。

Tốt nghiệp đại học trở lên, chuyên ngành Hóa học hoặc Môi trường và các chuyên ngành liên quan.

• 具有三年及以上电厂企业化学设备管理工作经验。

Có từ 03 năm kinh nghiệm trở lên trong công tác quản lý thiết bị hóa học tại nhà máy điện.

• 具有一定的中文沟通能力。

Có khả năng giao tiếp tiếng Trung ở mức cơ bản.

• 熟练使用各类office办公软件。

Thành thạo các phần mềm văn phòng Office.

• 特别优秀者可以可放宽条件。

Ứng viên đặc biệt xuất sắc có thể được xem xét nới lỏng điều kiện tuyển dụng.

公司待遇Phúc lợi của công ty：

• 工作时间：每周一至周五（不超过8小时/天）

Thời gian làm việc: từ thứ 2 đến thứ 6 hàng tuần (không quá 8 tiếng/ngày).

• 有竞争力的薪酬和福利待遇（绩效奖、节假日慰问品等）

Lương cạnh tranh với đầy đủ các phúc lợi (thưởng hiệu suất, quà các dịp lễ, Tết, .v.v).

• 提供宿舍、体育场，提供三餐

Có ký túc xá, nhà thể thao và canteen cho nhân viên.

• 依法缴纳社会保险、医疗保险、失业保险等；另外还可参加员工健康保险、年度体检

Được đóng đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; Ngoài ra nhân viên còn được tham gia bảo hiểm chăm sóc sức khỏe toàn diện, khám sức khỏe định kỳ hằng năm.

• 依法享有有关假期的权利，包括法定节假日、带薪年休假等

Được hưởng chế độ nghỉ phép năm và nghỉ lễ tết theo quy định của pháp luật.

- Lưu ý: Hồ sơ ứng tuyển vui lòng dùng song ngữ Việt - Trung hoặc Trung - Anh.

- Địa điểm làm việc: Nhà máy nhiệt điện BOT Vĩnh Tân 1, tỉnh Lâm Đồng

Quyền lợi

• Thưởng: Lương cạnh tranh với đầy đủ các phúc lợi (thưởng hiệu suất, quà các dịp lễ, Tết, .v.v)
• Chăm sóc sức khoẻ: Được đóng đầy đủ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế, bảo hiểm thất nghiệp; Ngoài ra nhân viên còn được tham gia bảo hiểm chăm sóc sức khỏe toàn diện, khám sức khỏe định kỳ hằng năm
• Nghỉ phép có lương: Được hưởng chế độ nghỉ phép năm và nghỉ lễ tết theo quy định của pháp luật
• Căn-tin: Có ký túc xá, nhà thể thao và canteen cho nhân viên
• Khác: Theo quy định của Công ty