Phiên Dịch

• Biên dịch tài liệu từ tiếng Trung sang tiếng Việt và ngược lại, đảm bảo tính chính xác và trung thực của nội dung.
• Hiệu chỉnh và hiệu đính bản dịch để đảm bảo chất lượng và tuân thủ các quy chuẩn về ngôn ngữ và văn phong.
• Nghiên cứu và tìm hiểu chuyên sâu về các thuật ngữ chuyên ngành để đảm bảo tính chính xác và phù hợp trong bản dịch.
• Quản lý và cập nhật cơ sở dữ liệu thuật ngữ (glossary) để đảm bảo tính nhất quán trong các bản dịch.
• Phối hợp với các thành viên khác trong nhóm để đảm bảo tiến độ và chất lượng công việc.

• Tham gia vào các dự án dịch thuật khác theo yêu cầu của cấp trên.

   

Yêu cầu ứng viên

• Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Trung Quốc hoặc các chuyên ngành liên quan.
• Có kinh nghiệm biên dịch ít nhất 1 năm (ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm biên dịch trong lĩnh vực cụ thể).
• Khả năng đọc hiểu và viết thành thạo tiếng Trung và tiếng Việt.
• Khả năng diễn đạt ngôn ngữ tốt, văn phong mạch lạc, rõ ràng.
• Am hiểu về văn hóa và phong tục của Trung Quốc và Việt Nam.
• Có kiến thức về các thuật ngữ chuyên ngành liên quan đến lĩnh vực biên dịch.
• Kỹ năng quản lý thời gian và làm việc độc lập, làm việc nhóm tốt.
• Có khả năng làm việc dưới áp lực cao và đáp ứng thời hạn.
• Cẩn thận, tỉ mỉ, có trách nhiệm với công việc.

Quyền lợi được hưởng

• Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.
• Cơ hội phát triển nghề nghiệp và nâng cao trình độ chuyên môn.
• Môi trường làm việc chuyên nghiệp, năng động và thân thiện.
• Được hưởng đầy đủ các chế độ bảo hiểm theo quy định của pháp luật.
• Nghỉ 2 thứ 7 / tháng