Tuyển dụng Phiên Dịch Viên Tiếng Trung - Nhà Máy Long An

Mục tiêu công việc

Đóng vai trò cầu nối ngôn ngữ giữa Giám đốc Nhà máy người Trung Quốc và đội ngũ nhân sự Việt Nam; hỗ trợ phiên dịch trong các hoạt động vận hành, sản xuất, kỹ thuật và các cuộc họp nhằm đảm bảo thông tin được truyền đạt chính xác, kịp thời và hiệu quả.

Mô Tả Công Việc

1. Phiên dịch

• Phiên dịch trực tiếp Trung - Việt và Việt - Trung trong các cuộc họp, trao đổi công việc hằng ngày.
• Hỗ trợ Giám đốc Nhà máy làm việc với các phòng ban: Sản xuất, QA/QC, Bảo trì, Kho vận, Kế hoạch, Nhân sự...
• Tham gia các cuộc họp nội bộ, họp dự án, đào tạo, đánh giá hiệu suất và các hoạt động vận hành của nhà máy.

2. Biên dịch tài liệu

• Dịch các tài liệu liên quan đến sản xuất, quy trình vận hành, báo cáo, SOP, hướng dẫn công việc, email và các văn bản nội bộ.
• Kiểm tra tính chính xác và nhất quán của nội dung dịch.

3. Hỗ trợ công tác điều phối

• Hỗ trợ sắp xếp lịch họp, chuẩn bị tài liệu và ghi nhận biên bản cuộc họp.
• Theo dõi các đầu việc được giao từ Giám đốc Nhà máy và cập nhật tiến độ thực hiện cho các bên liên quan.
• Hỗ trợ kết nối và phối hợp giữa chuyên gia nước ngoài và đội ngũ nhân sự Việt Nam.

4. Các công việc khác

• Hỗ trợ các dự án cải tiến sản xuất, triển khai hệ thống hoặc các chương trình phát triển nhà máy khi được phân công.
• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của Giám đốc Nhà máy.

Trình độ & Kinh nghiệm

• Tốt nghiệp Đại học Chuyên ngành Ngôn Ngữ Trung.
• 2-3 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Trung.
• Có kinh nghiệm làm việc tại:
• Nhà máy sản xuất FMCG, thực phẩm, đồ uống.
• Công ty sản xuất có vốn đầu tư Trung Quốc, Đài Loan.
• Môi trường sản xuất, kỹ thuật, vận hành.

Ngoại ngữ

• Thành thạo tiếng Trung

  Yêu cầu công việc

  Trình độ & Kinh nghiệm

  • Tốt nghiệp Đại học Chuyên ngành Ngôn Ngữ Trung.
  • 2-3 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Trung.
  • Có kinh nghiệm làm việc tại:
  • Nhà máy sản xuất FMCG, thực phẩm, đồ uống.
  • Công ty sản xuất có vốn đầu tư Trung Quốc, Đài Loan.
  • Môi trường sản xuất, kỹ thuật, vận hành.

  Ngoại ngữ

  • Thành thạo tiếng Trung (4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết).
  • Tương đương HSK5 trở lên hoặc sử dụng thành thạo trong môi trường làm việc.
  • Có khả năng dịch các thuật ngữ sản xuất, kỹ thuật là một lợi thế.

  Kỹ năng

  • Kỹ năng phiên dịch hiện trường và trong cuộc họp tốt.
  • Kỹ năng biên dịch văn bản, báo cáo, email chính xác.
  • Giao tiếp và phối hợp tốt với nhiều phòng ban.
  • Thành thạo Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).

  Tố chất phù hợp

  • Cẩn thận, bảo mật thông tin.
  • Chủ động, trách nhiệm cao.
  • Chịu được áp lực công việc trong môi trường sản xuất.
  • Sẵn sàng làm việc trực tiếp tại nhà máy và hỗ trợ ngoài giờ khi cần.

  Điểm cộng ưu tiên

  • Từng hỗ trợ trực tiếp Tổng Giám đốc/Giám đốc Nhà máy người Trung Quốc.
  • Có hiểu biết về sản xuất thực phẩm, thịt chế biến, FMCG.
  • Có thể đi công tác hoặc hỗ trợ các dự án mở rộng nhà máy.

  Quyền lợi

  • Thưởng: Lương cạnh tranh theo năng lực,
    Lương tháng 13,
    Thưởng thành tích năm (1-3 tháng)
  • Chăm sóc sức khoẻ:

    Bảo hiểm tai bạn 24/7, Bảo hiểm nội trú AON Care , xe đưa rước nhân viên từ Hà nội tới nhà máy

  • Đào tạo: Phép năm 14 ngày/ năm, chế độ đào tạo và phát triển nghề nghiệp