Tuyển dụng Chuyên Viên Pháp Lý Tiếng Trung (Phòng Ngân Hàng Đầu Tư) tại Hà Nội

NHIỆM VỤ & TRÁCH NHIỆM CHÍNH /DUTIES AND MAIN RESPONSIBILITIES

- Thực hiện và tư vấn cho khách hàng hiện có (doanh nghiệp) về các sản phẩm và dịch vụ: thị trường nợ và thị trường vốn, tái cấu trúc tài chính doanh nghiệp, mua bán và sáp nhập, cổ phần hóa và thoái vốn đầu tư của Nhà nước, và các dịch vụ khác.

Conduct and consult existing clients (enterprises) about products and services: Debt and Equity capital market, corporate financial restructuring, M&A, State own disinvestment, and other services.

- Soạn thảo độc lập các văn bản liên quan tới các lĩnh vực kinh doanh nêu trên, bao gồm nhưng không giới hạn tới: bản chào bán trong việc phát hành trái phiếu, bản điều khoản và hợp đồng mua bán cổ phần trong giao dịch M&A, và bản cáo bạch trong việc phát hành cổ phiếu, v.v.

Independently draft documents related to the aforementioned business areas, including but not limited to: offering documents for bond issuances; terms and conditions and share purchase agreements for M&A transactions; and prospectuses for equity offerings, etc.

- Báo cáo kết quả hoạt động trực tiếp cho Phó Giám đốc Phòng Ngân hàng đầu tư.

Report on performance directly to the Deputy Director of IB

- Phụ trách các công việc giấy tờ nội bộ và thủ tục pháp lý.

Take charge of internal paperwork and legal procedures.

- Hoàn thành các công việc khác theo sự phân công của Lãnh đạo.

Complete other tasks assigned by management.

TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN/QUALIFICATION

- Tốt nghiệp từ đại học trở lên các chuyên ngành: Các chuyên ngành chứng khoán, kinh tế, tài chính, ngân hàng, kinh doanh quốc tế, nhưng am hiểm Luật Việt Nam.

Yêu cầu công việc

TRÌNH ĐỘ CHUYÊN MÔN/QUALIFICATION

- Tốt nghiệp từ đại học trở lên các chuyên ngành: Các chuyên ngành chứng khoán, kinh tế, tài chính, ngân hàng, kinh doanh quốc tế, nhưng am hiểm Luật Việt Nam.

Must hold a university degree or higher in fields such as securities, economics, finance, banking, or international business, with a solid understanding of Vietnamese law.

- Có chứng chỉ về Luật là điều kiện ưu tiên.

Lawyer certificates will be preferable.

- Kinh nghiệm/Experience:

Có kinh nghiệm thực tập hoặc làm việc tại các công ty chứng khoán, công ty quản lý quỹ, công ty kiểm toán và các tổ chức tài chính khác.

With internship / working experience in securities companies, fund management companies, auditing companies and other financial institutions.

- Có nguồn lực phong phú và mạng lưới quan hệ rộng rãi với các tổ chức phát hành trái phiếu và các nhà đầu tư là một lợi thế.

Holding rich resources and networking will be preferred.

- Kỹ năng/Khả năng/Skills/Abilities:

Hiểu biết sâu sắc về hoạt động kinh doanh và kiến thức về báo cáo tài chính của các công ty Việt Nam.

With understanding of business operations and financial report of Vietnamese enterprises.

- Am hiểu các quy định pháp luật liên quan đến thị trường vốn, chứng khoán và hoạt động tài chính doanh nghiệp.

Strong knowledge of laws and regulations related to the capital market, securities, and corporate finance.

- Thành thạo tiếng Anh hoặc tiếng Trung Quốc là điều kiện bắt buộc.

Fluent in Chinese is a must.

- Kỹ năng thu thập, phân tích, báo cáo và trình bày thông tin tốt;

Good information collection, analysis, reporting and presentation skills.

- Thành thạo phân tích và đánh giá tài chính doanh nghiệp;

Proficiency to independently analyze and evaluate corporate finance.

- Thành thạo kỹ năng tin học văn phòng: Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, Outlook,...)

Computer usability: M-office (words, excel, powerpoint, outlook,…)

- Thái độ, giao tiếp và tư duy /Attitude, communication, and mindset:

Có khả năng tự tạo động lực và tư duy độc lập.

Self motivated and capable of self thinking

Quyền lợi

• Thưởng: Lương thỏa thuận tùy theo năng lực.
• Giải thưởng: Được thưởng theo cống hiến, có cơ hội thăng tiến cao.
• Hoạt động nhóm: Môi trường làm việc trẻ trung, hiện đại, năng động.