Chuyên Viên Dự Án Kiêm Phiên Dịch (Project Specialist & Translator)

一、岗位基本信息 Position Overview

中文

岗位名称： 项目专员兼翻译

工作地点： 越南胡志明市

汇报对象： 总经理

招聘对象： 越南籍，男女不限

发展方向： 项目经理 / 综合管理 / 酒店经营管理

English

Position Title: Project Specialist & Translator

Location: Ho Chi Minh City, Vietnam

Reports To: General Manager

Target Candidates: Vietnamese nationals, no gender restriction

Career Path: Project Manager / General Management / Hotel Operations Management

二、岗位职责 Key Responsibilities

1. 项目推进 Project Advancement

参与酒店投资、租赁及合作项目，协助项目考察、商务谈判、合同沟通及项目落地。

Participate in hotel investment, leasing, and cooperation projects; assist with project site visits, business negotiations, contract communications, and project implementation.

2. 合作方协调 Partner Coordination

负责与业主、中介、供应商、律师等合作方的沟通与协调，跟进项目进度及重要事项。

Responsible for communication and coordination with property owners, agents, suppliers, lawyers, and other partners; follow up on project progress and key matters.

3. 酒店经营跟进 Hotel Operations Follow-up

协助总经理跟进酒店经营、销售及重点业务，推动相关事项按计划完成。

Assist the General Manager in tracking hotel operations, sales, and key business initiatives; ensure related tasks are completed as planned.

4. 商务沟通 Business Communication

协助接待客户及合作伙伴，参与商务会议、项目考察及对外沟通。

Assist in receiving clients and partners; participate in business meetings, project site visits, and external communications.

5. 中越翻译 Chinese-Vietnamese Translation

负责中文—越南语口译及笔译，参与商务会议、项目谈判及日常工作沟通。

Provide Chinese-Vietnamese interpretation and written translation; participate in business meetings, project negotiations, and daily work communications.

6. 工作跟进 Task Follow-up

协助总经理安排工作计划，使用 Lark、Excel 等工具跟进任务、进度及重要事项。

Assist the General Manager in planning work schedules; use Lark, Excel, and other tools to track tasks, progress, and key matters.

Yêu cầu ứng viên

三、任职要求Qualifications

越南籍，本科及以上学历优先。

Vietnamese nationality; Bachelor's degree or above preferred.

中文 HSK 6级及以上，具备良好的听、说、读、写能力。
Chinese HSK Level 6 or above, with strong listening, speaking, reading, and writing skills.

能够独立参与中文商务会议及日常工作沟通。

Able to independently participate in Chinese-language business meetings and daily work communications.

具备良好的沟通协调、执行及项目推进能力。
Strong communication, coordination, execution, and project advancement skills.

熟练使用 Word、Excel、PowerPoint 及 Lark 等办公软件。
Proficient in Word, Excel, PowerPoint, Lark, and other office software.

具备较强的责任心、时间管理能力及逻辑思维能力。
Strong sense of responsibility, time management, and logical thinking skills.

能够适应商务会议、外出考察及酒店项目现场工作。
Adaptable to business meetings, field visits, and on-site hotel project work.

四、岗位特点 Position Highlights

项目 + 酒店运营 + 商务沟通 + 中越翻译

Project Management + Hotel Operations + Business Communication + Chinese-Vietnamese Translation

Quyền lợi được hưởng

Probation period: 2 months

Statutory social insurance will be contributed upon onboarding, based on the legal minimum salary base

Payday: 10th of every month

After being promoted to a regular employee, the cost of the physical examination can be reimbursed.（Up to 120 RMB）

Annual leave is calculated according to local labor laws, but can only be used after confirmation.