Tuyển dụng Nhân Viên Dịch Thuật Tiếng Anh - Thu Nhập Cạnh Tranh Hấp Dẫn tại Hồ Chí Minh

• Biên dịch các loại hồ sơ, giấy tờ Tiếng Việt ↔ Tiếng Anh.
• Dịch học bạ, bảng điểm, bằng cấp, giấy khai sinh, giấy xác nhận, hồ sơ tài chính, giấy tờ cá nhân và các tài liệu liên quan.
• Kiểm tra, đối chiếu bản gốc và bản dịch, đảm bảo chính xác về nội dung, họ tên, ngày tháng và số liệu.
• Trình bày, định dạng bản dịch theo mẫu.
• Thực hiện các công việc liên quan đến chứng thực/công chứng bản dịch tại cơ quan có thẩm quyền.
• Phối hợp kiểm tra chéo bản dịch khi cần thiết.
• Lưu ý: Đây là vị trí chuyên trách dịch thuật, không phụ trách xử lý hồ sơ du học.

Yêu cầu công việc

• Tốt nghiệp Cao đẳng/Đại học chuyên ngành Ngôn ngữ Anh, Biên – Phiên dịch hoặc chuyên ngành phù hợp.
• Khả năng biên dịch Việt – Anh và Anh – Việt tốt.
• Cẩn thận, tỉ mỉ và có trách nhiệm cao đối với tính chính xác của bản dịch.
• Sử dụng tốt Microsoft Word và các công cụ phục vụ công việc.
• Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm dịch hồ sơ, văn bằng, giấy tờ hành chính.
• Ưu tiên ứng viên đang/đã là cộng tác viên dịch thuật hoặc đã có kinh nghiệm thực hiện chứng thực chữ ký người dịch tại cơ quan có thẩm quyền.
• Ứng viên có thể chủ động thực hiện quy trình chứng thực bản dịch là một lợi thế.

Quyền lợi được hưởng

• Lương: 10 – 15 triệu đồng/tháng, tùy năng lực, kinh nghiệm và thỏa thuận.
• Thử việc hưởng 90% mức lương thỏa thuận.
• Thưởng theo hiệu quả và chất lượng công việc.
• Xét điều chỉnh thu nhập theo năng lực và hiệu quả thực tế.
• Tham gia BHXH, BHYT, BHTN theo quy định.
• Nghỉ phép năm, lễ, Tết và các chế độ khác theo quy định.
• Công việc chuyên môn rõ ràng, môi trường làm việc ổn định.
• Ưu tiên đặc biệt: Ứng viên đang là cộng tác viên dịch thuật tiếng Anh hoặc đã có chữ ký/hồ sơ được đăng ký, lưu tại cơ quan thực hiện chứng thực sẽ được ưu tiên và có thể thỏa thuận mức thu nhập tương ứng với năng lực.