Tuyển dụng Chuyên Viên Phát Triển Kinh Doanh (Tiếng Trung) tại Hồ Chí Minh

I. MỤC TIÊU CÔNG VIỆC / JOB OBJECTIVES

Chịu trách nhiệm nghiên cứu thị trường, đánh giá tính khả thi và tìm kiếm cơ hội hợp tác cho các dự án xúc tiến kinh doanh xuyên biên giới (chủ yếu Trung Quốc - Việt Nam); trực tiếp soạn thảo, đàm phán tài liệu hợp tác song ngữ; và làm cầu nối giữa doanh nghiệp đối tác nước ngoài với hệ sinh thái đối tác, khách hàng tại Việt Nam.

II. NHIỆM VỤ VÀ TRÁCH NHIỆM

1. Nghiên cứu thị trường & Đánh giá khả thi

● Thực hiện các nghiên cứu khả thi (feasibility study) cho sản phẩm/dịch vụ của đối tác trước khi triển khai vào thị trường Việt Nam: quy mô thị trường, bối cảnh pháp lý, bản đồ cạnh tranh.

● Phân tích xu hướng ngành, đánh giá rủi ro pháp lý/quy định và đưa ra khuyến nghị go/no-go cho từng nhóm sản phẩm hoặc phân khúc thị trường.

● Tổng hợp báo cáo chiến lược trình cấp quản lý/Chủ tịch để hỗ trợ ra quyết định đầu tư, hợp tác.

2. Tìm kiếm đối tác & Quản lý quan hệ

● Xác định, đánh giá và lập danh sách rút gọn các đối tác, đại lý, nhà phân phối tiềm năng.

● Xây dựng và duy trì quan hệ với các bên liên quan chủ chốt (bệnh viện, khu công nghiệp, doanh nghiệp công nghệ...) tùy theo dự án được phân công.

● Đại diện công ty tham gia họp đàm phán, sự kiện ngành, và các buổi làm việc trực tiếp với đối tác chiến lược.

3. Hỗ trợ hợp đồng & Tài liệu

● Soạn thảo, rà soát (redline) và hoàn thiện các văn bản hợp tác thương mại.

● Xây dựng phụ lục kế hoạch thương mại hóa, cơ cấu giá và điều khoản vận hành đính kèm hợp đồng.

● Đảm bảo tính chính xác và nhất quán về mặt nội dung/pháp lý giữa các phiên bản ngôn ngữ của cùng một tài liệu.

4. Kết nối xúc tiến kinh doanh Trung Quốc - Việt Nam

● Đóng vai trò cầu nối giữa doanh nghiệp Trung Quốc (đối tác/công ty mẹ) và đối tác Việt Nam, chuyển tải chính xác cả về ngôn ngữ lẫn bối cảnh kinh doanh.

● Hỗ trợ doanh nghiệp Trung Quốc trong quá trình gia nhập thị trường Việt Nam: cung cấp thông tin pháp lý cơ bản, giới thiệu đối tác địa phương, điều phối lịch họp.

● Xác định và kết nối KOL/KOC phù hợp cho các chiến dịch marketing xuyên biên giới khi được yêu cầu.

● Chủ trì công tác tiếp đón đoàn doanh nghiệp từ Trung Quốc sang làm việc, tổ chức và điều phối các buổi họp, sự kiện liên quan.

5. Báo cáo & Thuyết trình

● Chuẩn bị tài liệu giới thiệu công ty, bộ trình bày (pitch deck) song ngữ phục vụ đối tác và cấp quản lý.

● Tổng hợp nghiên cứu giá cạnh tranh và thông tin thị trường phục vụ quyết định định giá/định vị sản phẩm.

● Thực hiện các công việc khác theo phân công.

Yêu cầu công việc

● Tốt nghiệp Đại học trở lên chuyên ngành Kinh tế, Quản trị Kinh doanh, Ngôn ngữ Trung thương mại hoặc các ngành liên quan.

● Có kinh nghiệm phát triển kinh doanh quốc tế, ưu tiên có kinh nghiệm soạn thảo/rà soát hợp đồng thương mại.

● Thành thạo tiếng Trung (tương đương HSK5 trở lên); ưu tiên khả năng viết báo cáo/tài liệu. Có Tiếng Anh là lợi thế.

● Kỹ năng nghiên cứu, phân tích và viết báo cáo chiến lược tốt.

● Kỹ năng giao tiếp, đàm phán, điều phối tốt; sẵn sàng đi công tác.

Chế độ đãi ngộ & Phúc lợi

• Mức lương cạnh tranh, thỏa thuận theo năng lực và kinh nghiệm.

• Lương tháng 13.

• Thưởng theo hiệu quả công việc.

• Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT và BHTN theo quy định của pháp luật lao động Việt Nam.

• 14 ngày phép năm.

• Môi trường làm việc chuyên nghiệp và quốc tế.

• Làm việc từ T2 đến T6 và nửa ngày thứ Bảy (buổi sáng).

Quyền lợi

• Thưởng: 13th month salary
  Performance-based bonus
• Chăm sóc sức khoẻ: Social Insurance, Health Insurance, and Unemployment Insurance in accordance with Vietnamese labor regulations.
• Nghỉ phép có lương: 14 annual leave days per year.
• Khác: Competitive salary, negotiable based on qualifications and experience.
  Professional and international working environment.
  HALF-WORKING SATURDAY (morning only).