Tuyển dụng Chuyên Viên Kiểm Định Chất Lượng Bản Dịch (LQA) tại Hồ Chí Minh

• Tiến hành Quy trình đảm bảo chất lượng nội bộ để phát hiện các lỗi tiềm ẩn trong tài liệu đã dịch.
• Giao tiếp và xác minh các vấn đề về chất lượng thường xuyên và/hoặc cụ thể trong từng dự án với các nhà cung cấp chịu trách nhiệm cũng như chỉnh sửa bản dịch sao cho phù hợp.
• Quản lý Bộ nhớ dịch thuật.
• Quản lý Danh sách thuật ngữ.
• Ghi chép và đánh giá định kỳ hiệu quả làm việc của nhà cung cấp thông qua các bản báo cáo chất lượng.
• Điều tra các vấn đề tiềm ẩn phát sinh từ các công việc nói trên và đưa ra các giải pháp khả thi.
• Các nhiệm vụ khác có liên quan đến công việc theo sự phân công của cấp trên.

Yêu cầu ứng viên

• Tiếng Anh: Có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt trong môi trường công việc, đặc biệt là đọc hiểu và viết email
• Trình độ máy tính: Phần mềm tin học văn phòng, soạn email và tìm kiếm thông tin trực tuyến.
• Kỹ năng mềm: Làm việc nhóm, quản lý thời gian và công việc, tư duy phản biện và giải quyết vấn đề.
• Hiểu biết cơ bản về các công cụ hỗ trợ dịch thuật bằng máy tính và công cụ đảm bảo chất lượng là điểm cộng.
• Đặc điểm tính cách phù hợp: trung thực, tổ chức tốt, có khả năng lưu ý từng chi tiết và ham học hỏi, đặc biệt là trong lĩnh vực ngoại ngữ, dịch thuật và bản địa hóa.
• Ưu tiên ứng viên tốt nghiệp các ngành Ngôn ngữ Anh, Biên phiên dịch, Ngôn ngữ học hoặc các ngành liên quan.

Quyền lợi được hưởng

• Lương tháng 13
• Xét tăng lương định kỳ (10% đến 15%)
• Thưởng Lễ, Tết.
• Được tham gia đầy đủ các chế độ BHXH, BHYT từ tháng thử việc.
• Cơ hội thăng tiến nghề nghiệp, đào tạo chuyên môn, phát triển bản thân.
• Môi trường làm việc thân thiện, năng động và có nhiều cơ hội học hỏi.
• Khám sức khoẻ định kỳ hàng năm