Tuyển dụng Chinese Translator (VN–EN–CN) / Phiên dịch văn phòng tiếng Trung tại Long An

• Translate WI, reports, contracts, and technical materials accurately and in a timely manner. (English, Chinese, Vietnamese)

Dịch chính xác và kịp thời các tài liệu như Hướng dẫn công việc (WI), báo cáo, hợp đồng và các tài liệu kỹ thuật (Anh – Trung – Việt).

• Support the Management in reports preparation and guest visit logistics

Hỗ trợ Ban quản lý trong việc chuẩn bị báo cáo và sắp xếp hậu cần cho các đoàn khách đến thăm

• Provide interpretation at production sites and meetings

Phiên dịch tại các khu vực sản xuất và trong các cuộc họp

• Facilitate effective communication between the related teams

Hỗ trợ duy trì và thúc đẩy giao tiếp hiệu quả giữa các bộ phận liên quan

• Maintain confidentiality and professionalism at all times, especially when handling sensitive or strategic information.

Đảm bảo tính bảo mật và chuyên nghiệp trong mọi tình huống, đặc biệt khi xử lý

• Make production related reports

Thực hiện các báo cáo liên quan đến sản xuất

• Other related jobs assigned by the manager

Thực hiện các công việc khác theo sự phân công của quản lý

• Bachelor’s degree or higher in Languages, Translation/Interpretation, or related fields.

Tốt nghiệp đại học trở lên chuyên ngành Ngôn ngữ, Biên – Phiên dịch hoặc các ngành liên quan

• Excellent written and spoken proficiency in both Chinese, English, proven experience (2-3 years) in interpreting/translating

Thành thạo nghe, nói, đọc, viết tiếng Trung và tiếng Anh; có ít nhất 2-3 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên – phiên dịch

• Good computer skills and proficiency in MS Word, Excel, PowerPoint, and Outlook.

Thành thạo tin học văn phòng, đặc biệt là các phần mềm MS Word, Excel, PowerPoint và Outlook

• Ability to work under pressure, manage multiple priorities, and adapt to a dynamic project environment.

Có khả năng làm việc dưới áp lực, quản lý nhiều công việc cùng lúc và thích ứng linh hoạt trong môi trường dự án năng động

• Strong interpersonal skills, cultural awareness, and the ability to liaise effectively with customers

Có kỹ năng giao tiếp tốt, hiểu biết văn hóa và khả năng phối hợp hiệu quả với khách hàng