Nhân Viên Kinh Doanh Thị Trường Nước Ngoài / Overseas Sales Staff

1. Tìm kiếm và phát triển khách hàng mới tại thị trường nước ngoài, tập trung vào các lĩnh vực dự án, xây dựng, vật liệu xây dựng và công nghiệp. / Identify and develop new customers in overseas markets, focusing on project, construction, building material and industrial sectors.

2. Tìm kiếm, tiếp cận và phát triển quan hệ với nhà nhập khẩu, nhà phân phối, đại lý, chủ đầu tư, tổng thầu, nhà thầu, tư vấn, kiến trúc sư và các đối tác kinh doanh tiềm năng. / Identify, approach and develop relationships with importers, distributors, dealers, project owners, main contractors, contractors, consultants, architects and other potential business partners.

3. Chăm sóc và phát triển quan hệ với khách hàng hiện hữu; nắm bắt nhu cầu và đề xuất sản phẩm, giải pháp kỹ thuật phù hợp cho từng dự án. / Maintain and develop relationships with existing customers; understand customer requirements and provide suitable products and technical solutions for each project.

4. Nghiên cứu thị trường tiềm năng, bao gồm nhu cầu thị trường, đối thủ cạnh tranh, mức giá, xu hướng sản phẩm, tiêu chuẩn kỹ thuật và cơ hội kinh doanh tại từng quốc gia/khu vực. / Conduct market research on potential countries and regions, including market demand, competitors, pricing, product trends, technical standards and business opportunities.

5. Chuẩn bị và theo dõi báo giá, hồ sơ kỹ thuật, catalogue, mẫu sản phẩm, bản vẽ shop drawing và các tài liệu bán hàng theo yêu cầu của khách hàng. / Prepare and follow up quotations, technical submissions, catalogues, product samples, shop drawings and other sales documents required by customers.

6. Thực hiện đàm phán với khách hàng về giá bán, điều kiện thanh toán, thời gian giao hàng, Incoterms, điều khoản thương mại và hợp đồng. / Negotiate with customers regarding pricing, payment terms, delivery schedules, Incoterms, commercial terms and contracts.

7. Chuẩn bị và theo dõi các hồ sơ thương mại như Sales Contract, Purchase Order, Proforma Invoice, Sales Order và các chứng từ liên quan. / Prepare and follow up commercial documents such as Sales Contracts, Purchase Orders, Proforma Invoices, Sales Orders and other related documents.

8. Phối hợp với các bộ phận Kỹ thuật, Sản xuất, QC, Mua hàng, Logistics và Kế toán để đảm bảo đơn hàng được sản xuất, kiểm tra, giao hàng đúng yêu cầu và tiến độ đã cam kết. / Coordinate with Technical, Production, QC, Purchasing, Logistics and Accounting teams to ensure orders are manufactured, inspected and delivered according to customer requirements and agreed schedules.

9. Tham gia hội chợ, triển lãm quốc tế, hội thảo kỹ thuật, hoạt động marketing, gặp gỡ khách hàng và công tác nước ngoài khi có yêu cầu. / Participate in international exhibitions, trade fairs, technical seminars, marketing activities, customer meetings and overseas business trips when required.

10. Tham gia xây dựng kế hoạch phát triển thị trường, chiến lược kinh doanh và hoạt động quảng bá sản phẩm tại các thị trường mục tiêu. / Participate in overseas market development plans, business strategies and product promotion activities in target markets.

11. Thực hiện các công việc khác liên quan đến kinh doanh và phát triển thị trường theo phân công của Trưởng phòng Kinh doanh/Ban Giám đốc. / Perform other duties related to sales and business development as assigned by the Sales Manager/Management.

Yêu cầu đối với ứng viên / Requirements for Candidate

• Ưu tiên / Priority: NAM / Male

• Bằng cấp / Education: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Kinh tế, Quản trị Kinh doanh, Kinh doanh Quốc tế, Ngoại thương, Marketing, Kỹ thuật hoặc các chuyên ngành liên quan. / Bachelor's degree in Economics, Business Administration, International Business, Foreign Trade, Marketing, Engineering or related majors.Yêu cầu công việc

Yêu cầu đối với ứng viên / Requirements for Candidate

• Ưu tiên / Priority: NAM / Male

• Bằng cấp / Education: Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành Kinh tế, Quản trị Kinh doanh, Kinh doanh Quốc tế, Ngoại thương, Marketing, Kỹ thuật hoặc các chuyên ngành liên quan. / Bachelor's degree in Economics, Business Administration, International Business, Foreign Trade, Marketing, Engineering or related majors.

• Kinh nghiệm / Experience:

o Có tối thiểu 02 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Overseas Sales, Export Sales, International Business, Project Sales, Technical Sales hoặc B2B Sales. / Minimum 2 years of experience in Overseas Sales, Export Sales, International Business, Project Sales, Technical Sales or B2B Sales.

o Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm trong lĩnh vực vật liệu xây dựng, cửa, sản phẩm xây dựng, sản phẩm công nghiệp hoặc kinh doanh dự án. / Candidates with experience in building materials, doors, construction products, industrial products or project-based sales are preferred.

• Ngoại ngữ / Foreign Language: Có khả năng sử dụng tiếng Anh tốt, đặc biệt trong giao tiếp kinh doanh, viết email, trao đổi kỹ thuật, đàm phán và thuyết trình. Biết tiếng Nhật, tiếng Trung hoặc ngoại ngữ khác là một lợi thế. / Good command of English, particularly in business communication, email writing, technical communication, negotiation and presentation. Japanese, Chinese or another foreign language is an advantage.

• Kỹ năng chuyên môn / Technical Skills: Có khả năng đọc hiểu thông số kỹ thuật và bản vẽ kỹ thuật/shop drawing cơ bản. / Able to understand technical specifications and basic technical/shop drawings.

• Tố chất & Kỹ năng / Personal Attributes & Skills:

o Chủ động, trung thực, trách nhiệm, tư duy cởi mở và định hướng kết quả. / Proactive, trustworthy, responsible, open-minded and result-oriented.

o Có khả năng làm việc độc lập và phối hợp hiệu quả với các phòng ban nội bộ. / Able to work independently and coordinate effectively with internal departments.

o Có khả năng làm việc dưới áp lực và hoàn thành chỉ tiêu kinh doanh được giao. / Able to work under pressure and achieve assigned sales targets.

o Sẵn sàng đi công tác trong và ngoài nước để gặp khách hàng, tham gia triển lãm và phát triển thị trường khi cần. / Willing to travel domestically and overseas for customer visits, exhibitions and business development when required.

Benefits | Quyền lợi

- Mức lương / Salary or wage: 10 - 14tr VND (gross)

- Thời gian thử việc / Probation Time: 02 tháng / 02 months

- Thưởng doanh số và incentive theo kết quả kinh doanh và hiệu quả dự án.

Sales commission and incentive based on business performance and project achievements.

- Xét tăng lương và đánh giá năng lực định kỳ hằng năm.

Annual salary review and performance evaluation.

- Tham gia đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo quy định của Luật Lao động Việt Nam.

Full participation in Social Insurance, Health Insurance and Unemployment Insurance according to Vietnamese Labor Law.

- Thưởng lễ, Tết và các chế độ phúc lợi khác theo chính sách công ty.

Holiday bonus and other welfare policies according to company regulations.

- Được đào tạo về kỹ thuật sản phẩm, kỹ năng Technical Sales và phát triển dự án.

Training opportunities in product technical knowledge, Technical Sales skills and project development.

- Có cơ hội làm việc với các dự án lớn, chủ đầu tư, tư vấn thiết kế và nhà thầu chuyên nghiệp.

Opportunity to work with major projects, developers, consultants and professional contractors.

- Môi trường làm việc chuyên nghiệp, thân thiện và có định hướng phát triển lâu dài.

Professional and friendly working environment with long-term career development orientation.

- 12 ngày phép năm + 3 ngày phép công ty + phép thâm niên theo BHXH

12 days of annual leave + 3 days of company leave + seniority leave in accordance with social insurance regulations

- Du lịch, team building và các hoạt động nội bộ hằng năm.

Annual company trip, team building and internal activities.

- Được trang bị công cụ và điều kiện cần thiết để phục vụ công việc.

Provided with necessary tools and support for work purposes.

Quyền lợi

• Thưởng: bonus ~2 months per year
• Chăm sóc sức khoẻ: Annual health check
• Cơ hội du lịch: Company trip