Tuyển dụng Chuyên Viên Phiên Dịch Tiếng Anh | Công Nghiệp Nặng tại Hà Tĩnh

• Thực hiện phiên dịch tiếng Anh theo hình thức dịch cabin, dịch song song hoặc dịch đuổi trong các buổi họp, hội nghị, hội thảo, trao đổi kỹ thuật và tại nhà máy.

• Hỗ trợ phiên dịch, giao tiếp và phối hợp công việc với chuyên gia, nhà cung cấp và nhà thầu nước ngoài trong lĩnh vực công nghiệp nặng.

• Biên dịch đa dạng các loại tài liệu Việt – Anh/Anh – Việt: thư từ, hợp đồng, quy trình, quy định, hướng dẫn vận hành, tài liệu kỹ thuật, bảo trì máy móc, báo cáo công việc định kỳ, biên bản họp, v.v.

• Đảm bảo nội dung dịch chính xác, rõ ràng, đúng ngữ cảnh và sử dụng đúng thuật ngữ chuyên ngành.

• Thực hiện các nhiệm vụ khác theo yêu cầu của cấp trên.

Yêu cầu công việc

• Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm phiên dịch tiếng Anh, bao gồm dịch đuổi, dịch song song hoặc dịch cabin.

• Có kinh nghiệm biên dịch tài liệu, văn bản và tài liệu kỹ thuật Việt – Anh/Anh – Việt.

• Tiếng Anh thành thạo, đặc biệt kỹ năng nghe – nói; có khả năng truyền đạt chính xác trong môi trường họp và làm việc kỹ thuật.

• Am hiểu thuật ngữ chuyên ngành trong lĩnh vực công nghiệp nặng, kỹ thuật, sản xuất, cơ khí, xây dựng hoặc các ngành liên quan.

• Có kinh nghiệm giao tiếp và làm việc trực tiếp với chuyên gia, nhà cung cấp và nhà thầu công nghiệp nặng nước ngoài.

• Có kinh nghiệm trong ngành thép/luyện kim là một lợi thế.

• Ưu tiên ứng viên đã từng tham gia dự án công nghiệp, giữ vai trò quản lý/điều phối dự án hoặc có kinh nghiệm làm Thư ký/Trợ lý cho chuyên gia và quản lý cấp cao.

• Tiếng Trung tốt là một điểm cộng.

• Địa điểm làm việc: Công tác tại Hà Nội trong 3-6 tháng đầu, sau đó chuyển về Hà Tĩnh làm việc.

Quyền lợi

• Thưởng: Lương thưởng cạnh tranh, đãi ngộ hấp dẫn. Tận hưởng hệ sinh thái đẳng cấp của Tập đoàn Vingroup với ưu đãi đặc biệt khi sử dụng các dịch vụ cao cấp tại: Vinpearl, Vinmec, Vinschool và VinFast.
• Chăm sóc sức khoẻ: Đầy đủ BHXH, BHYT, BHTN theo Luật quy định. Gói bảo hiểm sức khỏe cao cấp, quyền lợi thăm khám tại hệ thống Y tế Vinmec và chế độ khám sức khỏe định kỳ hàng năm chất lượng cao.
• Đào tạo: Đào tạo bài bản, trực tiếp học hỏi từ các chuyên gia đầu ngành nước ngoài. Môi trường chuyên nghiệp giúp phát triển kỹ năng thực chiến và lộ trình thăng tiến rõ ràng, rộng mở theo năng lực cá nhân.