Từ điển Oxford Anh – Việt là gì? Tính năng, đánh giá & việc làm tại Từ điển Oxford Anh – Việt

Từ điển Oxford Anh – Việt là gì?

Đây là ứng dụng từ điển Anh – Việt sử dụng dữ liệu bản quyền của Oxford, do MobiSystems phát hành — hãng chuyên đóng gói các bộ từ điển lớn thành ứng dụng di động.

Khác với từ điển miễn phí lấy dữ liệu tổng hợp, mục từ ở đây có định nghĩa, cách dùng và ví dụ được biên soạn chuẩn. Với người viết tiếng Anh cho công việc hoặc làm biên dịch, sự khác biệt này quan trọng hơn tốc độ tra.

Ứng dụng tải về dùng được ngoại tuyến; bản miễn phí giới hạn một số tính năng, mua trong ứng dụng để mở đầy đủ. Nên dùng kèm một app dịch câu (Google Dịch, DeepL) vì từ điển không thay thế được việc dịch cả đoạn.

Tính năng nổi bật của Từ điển Oxford Anh – Việt

• Nội dung từ điển bản quyền Oxford, định nghĩa và ví dụ chuẩn
• Tra ngoại tuyến sau khi tải dữ liệu
• Phát âm giọng Anh – Anh, có phiên âm quốc tế
• Tìm từ gần đúng, tra theo hình thái từ và cụm từ
• Lịch sử tra và danh sách từ yêu thích

Vì sao nên dùng Từ điển Oxford Anh – Việt? Ưu điểm nổi bật

• Dữ liệu từ điển bản quyền Oxford, đáng tin cho người học nghiêm túc
• Tra ngoại tuyến, có phát âm và phiên âm quốc tế
• Hợp người viết tiếng Anh cho công việc, biên dịch, du học
• Bản miễn phí giới hạn — mở đầy đủ bằng mua trong ứng dụng

Từ điển Oxford Anh – Việt đánh giá & độ an toàn

Trên App Store, Từ điển Oxford Anh – Việt đạt điểm đánh giá 4.7★ với 8.142 lượt đánh giá — một mức đánh giá tích cực từ người dùng.

Nhìn chung Từ điển Oxford Anh – Việt là ứng dụng chính thống, được nhiều người dùng tin tưởng. Bạn vẫn nên tuân thủ các lưu ý an toàn bên dưới khi sử dụng.

So sánh Từ điển Oxford Anh – Việt với các ứng dụng cùng nhóm

Bảng dưới xếp theo độ phổ biến (số lượt đánh giá trên App Store — phản ánh tương đối quy mô người dùng), kèm điểm đánh giá và đơn vị phát triển.

Các mảng của Từ điển Oxford Anh – Việt & đối thủ trực tiếp

Từ điển Oxford Anh – Việt không chỉ làm một việc — mỗi mảng dịch vụ lại cạnh tranh với những đối thủ khác nhau. Đây cũng là điểm khác biệt so với các ứng dụng chỉ tập trung một lĩnh vực:

Hướng dẫn sử dụng Từ điển Oxford Anh – Việt

1. Tải ứng dụng và tải gói dữ liệu từ điển về máy.
2. Tra từ, đọc kỹ phần định nghĩa và ví dụ để chọn đúng nghĩa theo ngữ cảnh.
3. Nghe phát âm và ghi lại phiên âm nếu bạn đang luyện nói.
4. Lưu từ vào danh sách yêu thích để ôn lại.
5. Xem kỹ nội dung gói trả phí trước khi mua trong ứng dụng.

Lưu ý khi sử dụng Từ điển Oxford Anh – Việt

• Không dán hợp đồng, hồ sơ bệnh án, thông tin khách hàng hay dữ liệu nội bộ vào app dịch miễn phí — nội dung được gửi lên máy chủ của nhà cung cấp để xử lý.
• Đọc kỹ màn hình mua gói: nhiều app dịch dùng bản dùng thử 3 ngày rồi tự động gia hạn theo năm. Kiểm tra mục Đăng ký (Subscriptions) trong tài khoản App Store để huỷ trước hạn.
• Chỉ tải app từ App Store/Google Play chính thức; app dịch giả mạo thường xin quyền truy cập ảnh, danh bạ, micro nhiều hơn mức cần thiết.
• Bản dịch máy là bản nháp. Với giấy tờ pháp lý, hồ sơ xin việc hay tài liệu gửi khách hàng, hãy nhờ người biết ngôn ngữ đó đọc lại trước khi gửi đi.

Về công ty sở hữu Từ điển Oxford Anh – Việt

MobiSystems là công ty phần mềm chuyên phát hành ứng dụng văn phòng và từ điển trên di động, hợp tác với nhiều nhà xuất bản từ điển lớn để đưa nội dung có bản quyền lên điện thoại.

Cơ hội việc làm tại Từ điển Oxford Anh – Việt

Nhà phát hành không tuyển tại Việt Nam. Trên thị trường trong nước, nhóm kỹ năng gần nhất là biên tập nội dung song ngữ, biên dịch và phát triển ứng dụng di động.

Câu hỏi thường gặp

Ứng dụng cùng nhóm Dịch thuật & từ điển

TFlatPEnglishDict BoxHanziiMaziiiTranslateMicrosoft TranslatorNaver PapagoApple Dịch thuật (Translate)Jaemy