Từ điển Oxford Anh – Việt là gì? Tính năng, đánh giá & việc làm tại Từ điển Oxford Anh – Việt
Cập nhật: 03/09/2026
Từ điển Oxford Anh – Việt là gì?
Đây là app từ điển Anh – Việt dùng dữ liệu bản quyền của Oxford University Press, do MobiSystems phát hành. Hãng này chuyên đóng gói các bộ từ điển lớn thành ứng dụng cho điện thoại. Theo dữ liệu trang, app hiện có trên iOS, điểm App Store 4,73 với 8.139 lượt đánh giá.
Khác với từ điển miễn phí gom dữ liệu từ nhiều nguồn, mỗi mục từ ở đây có định nghĩa, cách dùng và ví dụ được biên soạn cẩn thận. Nếu bạn dịch tài liệu, viết email cho khách hoặc chuẩn bị du học, việc chọn đúng nghĩa theo ngữ cảnh quan trọng hơn tra cho nhanh. Đó là chỗ bộ từ điển này hơn hẳn các app tra chớp nhoáng.
Tải gói dữ liệu về máy xong là tra được không cần mạng. Bản miễn phí bị giới hạn một số tính năng, muốn mở đầy đủ thì mua trong ứng dụng. Lưu ý đây là từ điển, không dịch cả đoạn — nên dùng kèm Google Dịch hoặc DeepL khi cần dịch câu dài.
Về công ty sở hữu Từ điển Oxford Anh – Việt
MobiSystems là công ty phần mềm chuyên phát hành ứng dụng văn phòng và từ điển trên di động, hợp tác với nhiều nhà xuất bản từ điển lớn để đưa nội dung có bản quyền lên điện thoại.
Tính năng nổi bật của Từ điển Oxford Anh – Việt
- Nội dung từ điển bản quyền Oxford, định nghĩa và ví dụ chuẩn học thuật
- Tra ngoại tuyến sau khi tải gói dữ liệu về máy
- Phát âm giọng Anh – Anh, kèm phiên âm quốc tế
- Tìm từ gần đúng khi gõ sai chính tả
- Tra theo hình thái từ và cụm từ, không chỉ từ gốc
- Lịch sử tra cứu để xem lại từ đã tìm
- Danh sách từ yêu thích để ôn tập
Vì sao nên dùng Từ điển Oxford Anh – Việt? Ưu điểm nổi bật
- Dữ liệu Oxford có bản quyền, tin được hơn từ điển miễn phí gom nguồn tổng hợp
- Tra được khi không có mạng, tiện lúc đi máy bay hay ở nơi sóng yếu
- Có phát âm và phiên âm quốc tế, hợp người vừa tra vừa luyện nói
- Đúng chỗ cho biên dịch, người viết tiếng Anh công việc, người chuẩn bị du học
- Dùng thử miễn phí trước, thấy hợp mới mua gói đầy đủ trong ứng dụng
Từ điển Oxford Anh – Việt đánh giá & độ an toàn
Trên App Store, Từ điển Oxford Anh – Việt đạt điểm đánh giá 4.7★ với 8.247 lượt đánh giá — một mức đánh giá tích cực từ người dùng.
Nhìn chung Từ điển Oxford Anh – Việt là ứng dụng chính thống, được nhiều người dùng tin tưởng. Bạn vẫn nên tuân thủ các lưu ý an toàn bên dưới khi sử dụng.
So sánh Từ điển Oxford Anh – Việt với các ứng dụng cùng nhóm
Bảng dưới xếp theo độ phổ biến (số lượt đánh giá trên App Store — phản ánh tương đối quy mô người dùng), kèm điểm đánh giá và đơn vị phát triển.
| Ứng dụng | Đánh giá | Lượt đánh giá | Đơn vị phát triển |
|---|---|---|---|
| TFlat | 4.7★ | 155 nghìn | TFlat (nhóm phát triển Việt Nam) |
| PEnglish | 4.6★ | 134 nghìn | CAT VIET SOFTWARE DEVELOPMENT & MEDIA JSC |
| Dict Box | 4.7★ | 53 nghìn | Xung Le (nhà phát triển độc lập) |
| Hanzii | 4.7★ | 31 nghìn | EUP Group (Việt Nam) |
| Mazii | 4.5★ | 19 nghìn | EUP Group (Việt Nam) |
| iTranslate | 4.7★ | 17 nghìn | Mosaic S.r.l. (nhà phát hành trên App Store) |
| Từ điển Oxford Anh – Việt (đang xem) | 4.7★ | 8 nghìn | MobiSystems, Inc. |
| Microsoft Translator | 4.7★ | 8 nghìn | Microsoft Corporation |
| Naver Papago | 4.7★ | 2 nghìn | NAVER Corp. (Hàn Quốc) |
| Apple Dịch thuật (Translate) | 2.3★ | 1 nghìn | Apple Inc. |
| Jaemy | 4.6★ | 927 | EUP Group (Việt Nam) |
Các mảng của Từ điển Oxford Anh – Việt & đối thủ trực tiếp
Từ điển Oxford Anh – Việt không chỉ làm một việc — mỗi mảng dịch vụ lại cạnh tranh với những đối thủ khác nhau. Đây cũng là điểm khác biệt so với các ứng dụng chỉ tập trung một lĩnh vực:
| Mảng dịch vụ | Đối thủ trực tiếp |
|---|---|
| Từ điển học thuật | Cambridge Dictionary, Longman |
| Từ điển Anh – Việt | TFlat, Dict Box, PEnglish |
Hướng dẫn dùng Từ điển Oxford Anh – Việt
- Tải app từ App Store, mở lên và tải gói dữ liệu từ điển về máy.
- Gõ từ cần tra; nếu gõ sai, app gợi ý từ gần đúng.
- Đọc kỹ phần định nghĩa và ví dụ để chọn nghĩa đúng ngữ cảnh, đừng lấy nghĩa đầu tiên.
- Bấm nghe phát âm, ghi lại phiên âm nếu bạn đang luyện nói.
- Đánh dấu từ hay gặp vào danh sách yêu thích để ôn lại sau.
- Trước khi mua gói trả phí, xem kỹ gói mở thêm gì và hình thức thanh toán.
Lưu ý khi dùng Từ điển Oxford Anh – Việt
- Đọc kỹ màn hình mua gói: xem là mua một lần hay đăng ký gia hạn tự động. Nếu là đăng ký, vào mục Đăng ký (Subscriptions) trong tài khoản App Store để huỷ trước hạn nếu không dùng nữa.
- Chỉ tải app từ App Store chính thức. App từ điển giả mạo thường xin quyền truy cập ảnh, danh bạ, micro nhiều hơn mức cần.
- Gói dữ liệu ngoại tuyến chiếm bộ nhớ máy; kiểm tra dung lượng trống trước khi tải.
- Từ điển chỉ cho nghĩa từng từ. Với hợp đồng, hồ sơ xin việc hay tài liệu gửi khách hàng, vẫn nên nhờ người giỏi tiếng Anh đọc lại bản dịch trước khi gửi.
Cơ hội việc làm tại Từ điển Oxford Anh – Việt
Nhà phát hành không tuyển tại Việt Nam. Trên thị trường trong nước, nhóm kỹ năng gần nhất là biên tập nội dung song ngữ, biên dịch và phát triển ứng dụng di động.
