Dict Box là gì? Tính năng, đánh giá & việc làm tại Dict Box
Cập nhật: 03/09/2026
Dict Box là gì?
Dict Box là từ điển do một nhà phát triển người Việt (Xung Le) làm, có trên App Store từ 2011. Điểm được khen nhiều nhất là nhẹ: bấm mở là gõ tra được ngay, dữ liệu nằm sẵn trong máy nên đi máy bay, xuống hầm hay hết 4G vẫn dùng bình thường. Trên App Store ứng dụng đang được 4,72 sao với hơn 52.000 lượt đánh giá.
Ngoài cặp Anh – Việt, app còn có nhiều cặp ngôn ngữ khác, nên ai học song song hai ngoại ngữ không phải cài hai từ điển. Mỗi mục từ có ví dụ, từ đồng nghĩa; nhiều từ kèm cả hình minh hoạ, nhìn một lần là nhớ lâu hơn đọc định nghĩa khô.
Từ nào hay quên thì lưu vào sổ, sau đó ôn bằng thẻ ghi nhớ. Sổ từ đồng bộ qua tài khoản, tra trên điện thoại lúc đi đường rồi tối về mở máy tính bảng ôn lại là đủ. Bản miễn phí có quảng cáo, trả tiền một lần để gỡ.
Về công ty sở hữu Dict Box
Dict Box do nhà phát triển độc lập người Việt xây dựng và duy trì suốt hơn một thập kỷ, phát hành trên App Store và Google Play dưới tài khoản cá nhân.
Tính năng nổi bật của Dict Box
- Từ điển Anh – Việt và nhiều cặp ngôn ngữ khác, tra hoàn toàn ngoại tuyến
- Tra nhanh khi sao chép chữ ở ứng dụng khác, không cần chuyển qua lại
- Sổ từ vựng kèm thẻ ghi nhớ (flashcard) để ôn lại
- Đồng bộ sổ từ giữa iPhone và iPad qua tài khoản
- Ví dụ, từ đồng nghĩa và hình minh hoạ cho nhiều mục từ
- Giao diện gọn, mở lên là gõ tra được ngay
Vì sao nên dùng Dict Box? Ưu điểm nổi bật
- Không cần mạng vẫn tra được, mở nhanh hơn kiểu tra web hay app online
- Một app gom nhiều cặp ngôn ngữ, tiện cho người học hai ngoại ngữ
- Có sổ từ và flashcard ngay trong app, không phải chép sang app học từ riêng
- Do người Việt phát triển, tồn tại và cập nhật nhiều năm, không phải app làm vội
- Điểm đánh giá 4,72 với hơn 52.000 lượt trên App Store
Dict Box đánh giá & độ an toàn
Trên App Store, Dict Box đạt điểm đánh giá 4.7★ với 53.072 lượt đánh giá — một mức đánh giá tích cực từ người dùng.
Nhìn chung Dict Box là ứng dụng chính thống, được nhiều người dùng tin tưởng. Bạn vẫn nên tuân thủ các lưu ý an toàn bên dưới khi sử dụng.
So sánh Dict Box với các ứng dụng cùng nhóm
Bảng dưới xếp theo độ phổ biến (số lượt đánh giá trên App Store — phản ánh tương đối quy mô người dùng), kèm điểm đánh giá và đơn vị phát triển.
| Ứng dụng | Đánh giá | Lượt đánh giá | Đơn vị phát triển |
|---|---|---|---|
| TFlat | 4.7★ | 155 nghìn | TFlat (nhóm phát triển Việt Nam) |
| PEnglish | 4.6★ | 134 nghìn | CAT VIET SOFTWARE DEVELOPMENT & MEDIA JSC |
| Dict Box (đang xem) | 4.7★ | 53 nghìn | Xung Le (nhà phát triển độc lập) |
| Hanzii | 4.7★ | 31 nghìn | EUP Group (Việt Nam) |
| Mazii | 4.5★ | 19 nghìn | EUP Group (Việt Nam) |
| iTranslate | 4.7★ | 17 nghìn | Mosaic S.r.l. (nhà phát hành trên App Store) |
| Từ điển Oxford Anh – Việt | 4.7★ | 8 nghìn | MobiSystems, Inc. |
| Microsoft Translator | 4.7★ | 8 nghìn | Microsoft Corporation |
| Naver Papago | 4.7★ | 2 nghìn | NAVER Corp. (Hàn Quốc) |
| Apple Dịch thuật (Translate) | 2.3★ | 1 nghìn | Apple Inc. |
| Jaemy | 4.6★ | 926 | EUP Group (Việt Nam) |
Các mảng của Dict Box & đối thủ trực tiếp
Dict Box không chỉ làm một việc — mỗi mảng dịch vụ lại cạnh tranh với những đối thủ khác nhau. Đây cũng là điểm khác biệt so với các ứng dụng chỉ tập trung một lĩnh vực:
| Mảng dịch vụ | Đối thủ trực tiếp |
|---|---|
| Từ điển Anh – Việt ngoại tuyến | TFlat, PEnglish, Oxford Anh – Việt |
| Tra từ nhanh | Google Dịch, Laban Dictionary |
Hướng dẫn dùng Dict Box
- Tải app từ App Store, mở lên và cho phép tải bộ dữ liệu từ điển Anh – Việt về máy (làm lúc có Wi-Fi cho nhanh).
- Gõ từ cần tra vào ô tìm kiếm; xem thêm ví dụ, từ đồng nghĩa và hình minh hoạ trong mục từ.
- Bật tính năng tra khi sao chép, sau đó copy chữ ở app khác là có nghĩa hiện lên.
- Gặp từ hay quên, bấm lưu vào sổ từ; cuối ngày mở thẻ ghi nhớ ôn lại.
- Nếu dùng cả iPhone và iPad, đăng nhập tài khoản để sổ từ đồng bộ giữa hai máy.
- Thấy quảng cáo phiền thì cân nhắc mua một lần để gỡ, không bắt buộc.
Lưu ý khi dùng Dict Box
- Đọc kỹ màn hình mua trước khi bấm: xác nhận đó là mua một lần hay gói đăng ký tự gia hạn. Nếu là đăng ký, vào Cài đặt > Apple ID > Đăng ký để kiểm tra và huỷ khi không dùng.
- Chỉ tải từ App Store chính thức của nhà phát triển Xung Le; app từ điển giả thường xin quyền ảnh, danh bạ, micro không liên quan gì đến tra từ.
- Bộ dữ liệu từ điển tải về chiếm dung lượng máy; cài nhiều cặp ngôn ngữ thì nhớ kiểm tra bộ nhớ còn trống.
- Sổ từ gắn với tài khoản đồng bộ, nên ghi nhớ mật khẩu; đổi máy mà mất tài khoản là mất luôn từ đã lưu.
- Từ điển chỉ giúp hiểu nghĩa từ. Với hợp đồng, hồ sơ xin việc hay tài liệu gửi khách hàng, nên nhờ người biết tiếng đọc lại chứ không dựa hoàn toàn vào nghĩa tra được.
Cơ hội việc làm tại Dict Box
Không có bộ máy tuyển dụng. Kỹ năng gần nhất trên thị trường lao động Việt Nam là lập trình ứng dụng di động và xử lý dữ liệu ngôn ngữ — hai nhóm việc đang được tuyển đều ở các công ty phần mềm.
